Eddie Lee - Choke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Lee - Choke




Choke
Étouffer
Take this MF Hard
Prends ça, ma belle, fort
Baby say she love me, might just turn this to a holiday
Bébé dit qu'elle m'aime, on pourrait transformer ça en vacances
Prada babe she keep tellin' me she proud of me
Ma belle en Prada, elle n'arrête pas de me dire qu'elle est fière de moi
Hot chick, look be slayed she got a powder face
Une fille canon, elle a l'air d'être une tueuse, avec son visage poudré
She bring that paper on demand, I call her Sally Mae
Elle amène le fric à la demande, je l'appelle Sally Mae
Champagne poppin' gon' be hard for us to focus
Champagne qui pétille, on va avoir du mal à se concentrer
I barely smoke, I hit it once, now that shit got me choking
Je fume à peine, j'ai tiré une fois, et ça m'étouffe
My old girl left, she told me to grow up and show emotions
Mon ex est partie, elle m'a dit de grandir et de montrer mes émotions
It's hard to get my heart involved when money is the motive
C'est dur de s'engager quand l'argent est la motivation
Now somebody tell em, get the fuck up out my face
Maintenant, dis-leur de dégager de ma vue
Somebody tell em, get the fuck up out my face
Dis-leur de dégager de ma vue
Please, somebody tell em, get the fuck up out my face
S'il te plaît, dis-leur de dégager de ma vue
Please, Please Somebody tell em, get the fuck up out my face
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-leur de dégager de ma vue
Baby say she love me, might just turn this to a holiday
Bébé dit qu'elle m'aime, on pourrait transformer ça en vacances
Prada babe she keep tellin' me she proud of me
Ma belle en Prada, elle n'arrête pas de me dire qu'elle est fière de moi
Hot chick, look be slayed she got a powder face
Une fille canon, elle a l'air d'être une tueuse, avec son visage poudré
She bring that paper on demand, I call her Sally Mae
Elle amène le fric à la demande, je l'appelle Sally Mae
Champagne poppin' gon' be hard for us to focus
Champagne qui pétille, on va avoir du mal à se concentrer
I barely smoke, I hit it once, now that shit got me choking
Je fume à peine, j'ai tiré une fois, et ça m'étouffe
My old girl left, she told me to grow up and show emotions
Mon ex est partie, elle m'a dit de grandir et de montrer mes émotions
It's hard to get my heart involved when money is the motive
C'est dur de s'engager quand l'argent est la motivation
Money on my mind
L'argent dans mon esprit
Loyal to the grind
Fidèle à la grind
No, I can be yours
Non, je peux être à toi
Just don't say you're mine
Ne dis pas que tu es à moi
Put in work and overtime
J'y mets du travail et des heures supplémentaires
Stack it up, rewind
Je le cumule, je rembobine
None of this is cheap, so I need every dime
Rien de tout ça n'est pas cher, donc j'ai besoin de chaque centime
Goddamn right, I got it goin', ya, bish
Putain de vrai, je l'ai, ouais, ma belle
Please don't talk me up and then not show it ya, bish
S'il te plaît, ne me gonfle pas et ne me montre pas ensuite, ouais, ma belle
Money come and count it, then I'm rollin', ya, bish
L'argent arrive, je le compte, et je roule, ouais, ma belle
Safe when I walk in, my dog is totin', ya, bish
En sécurité quand j'entre, mon chien porte, ouais, ma belle
Baby say she love me, might just turn this to a holiday
Bébé dit qu'elle m'aime, on pourrait transformer ça en vacances
Prada babe she keep tellin' me she proud of me
Ma belle en Prada, elle n'arrête pas de me dire qu'elle est fière de moi
Hot chick, look be slayed she got a powder face
Une fille canon, elle a l'air d'être une tueuse, avec son visage poudré
She bring that paper on demand, I call her Sally Mae
Elle amène le fric à la demande, je l'appelle Sally Mae
Champagne poppin' gon' be hard for us to focus
Champagne qui pétille, on va avoir du mal à se concentrer
I barely smoke, I hit it once, now that shit got me choking
Je fume à peine, j'ai tiré une fois, et ça m'étouffe
My old girl left, she told me to grow up and show emotions
Mon ex est partie, elle m'a dit de grandir et de montrer mes émotions
It's hard to get my heart involved when money is the motive
C'est dur de s'engager quand l'argent est la motivation





Writer(s): Alexander Powell


Attention! Feel free to leave feedback.