Eddie Lee - First Love (feat. Brandon Bentley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Lee - First Love (feat. Brandon Bentley)




First Love (feat. Brandon Bentley)
Premier amour (feat. Brandon Bentley)
Yeah
Ouais
Huh
Hein
It ain't my first time, I got my heart broke
Ce n'est pas ma première fois, tu m'as brisé le cœur
I miss my first love, I got my heart broke
Je manque à mon premier amour, tu m'as brisé le cœur
This ain't my first time for your lifeline, but it's the last call for your love
Ce n'est pas ma première fois pour ta ligne de vie, mais c'est le dernier appel pour ton amour
This was the last straw on our love life, but I can't help that I'm stuck
C'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase dans notre vie amoureuse, mais je ne peux pas m'empêcher d'être coincé
And now I'm waitin', waitin', waitin', waitin' for something more
Et maintenant j'attends, j'attends, j'attends, j'attends quelque chose de plus
Waitin', waitin' waitin', waitin' for something more
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends quelque chose de plus
Oh I ain't got no love, no love, no love, ooh, yeah, yeah
Oh, je n'ai pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour, ooh, ouais, ouais
Emptiness, is a consequence of all the lies you told
Le vide, c'est la conséquence de tous les mensonges que tu as dits
You've taken all I've had to give and tried to take my soul
Tu as pris tout ce que j'avais à donner et tu as essayé de prendre mon âme
But I ain't got no love, no love, no love, ooh, yeah, yeah
Mais je n'ai pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour, ooh, ouais, ouais
No love, no love, no love, ooh, yeah, yeah
Pas d'amour, pas d'amour, pas d'amour, ooh, ouais, ouais
Waiting for it, ain't got no love, I reach and I teach
J'attends, je n'ai pas d'amour, je tends la main et j'enseigne
Runnin' from your exes, runnin' to the club to sip and eat for free
Je cours après tes ex, je cours au club pour siroter et manger gratuitement
To find another D to put your mind at ease and calm your weary sea
Pour trouver un autre D pour te mettre à l'aise et calmer ta mer agitée
You lose the thrill that really had you in the streets
Tu perds le frisson qui te faisait vraiment danser dans les rues
You're searchin' far and wide to find a better me
Tu cherches partout pour trouver un moi meilleur
You're lookin' far and wide, but never look to me
Tu cherches partout, mais tu ne me regardes jamais
And now I'm waitin', waitin', waitin', waitin' for something more
Et maintenant j'attends, j'attends, j'attends, j'attends quelque chose de plus
Waitin', waitin', waitin', waitin' for something more
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends quelque chose de plus
Waitin yeah
J'attends ouais
Waitin yeah ooh
J'attends ouais ooh
No love, no love, yeah, yeah, uh-huh
Pas d'amour, pas d'amour, ouais, ouais, uh-huh
No love, no love, ooh, yeah
Pas d'amour, pas d'amour, ooh, ouais
No love, no love, ooh, yeah
Pas d'amour, pas d'amour, ooh, ouais





Writer(s): Brandon Bentley


Attention! Feel free to leave feedback.