Eddie Lee - Jeff Gordon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Lee - Jeff Gordon




Jeff Gordon
Jeff Gordon
Way she dancin' on me let me know I got it
La façon dont tu danses sur moi me fait savoir que je l'ai
Soon as this kick in, I'm gon' be out of pocket
Dès que ça va commencer, je vais être fauché
Same ole my bank account just full of new deposits
Toujours pareil, mon compte en banque est rempli de nouveaux dépôts
Name been holdin' weight so all that hate I'm dodgin
Mon nom porte du poids, donc toute cette haine que j'esquive
Good Head while I'm thumbin' through the breesh
Belle tête pendant que je feuillette le breesh
With the dogs we movin' off the leash
Avec les chiens, on bouge sans laisse
Down the hatch, I turn into a beast
En bas de l'écluse, je me transforme en bête
Never lettin' up, I'm never gonna cease
Je ne lâche jamais prise, je ne vais jamais cesser
Window shoppin' while I'm in here swaggin'
Je fais du lèche-vitrines pendant que je suis à faire le beau
Shawty know I'm him, that's why she taggin
La petite sait que c'est moi, c'est pour ça qu'elle me tague
I just reached my peak, I'm close to fallin' out
Je viens d'atteindre mon sommet, je suis sur le point de tomber
In too deep, there's no use in me callin' out
Trop profond, ça ne sert à rien de crier
Chains all on my neck, I'm tryna flex
Des chaînes sur mon cou, j'essaie de me faire remarquer
All in when we step, please watch your neck
Tous dedans quand on arrive, fais attention à ton cou
She fine, ohh my, but I live too fast to make her somethin' yet
Elle est belle, oh mon dieu, mais je vis trop vite pour en faire quelque chose pour le moment
Way she dancin' on me let me know I got it
La façon dont tu danses sur moi me fait savoir que je l'ai
Soon as this kick in, I'm gon' be out of pocket
Dès que ça va commencer, je vais être fauché
Same ole my bank account just full of new deposits
Toujours pareil, mon compte en banque est rempli de nouveaux dépôts
Name been holdin' weight so all that hate I'm dodgin
Mon nom porte du poids, donc toute cette haine que j'esquive
Good Head while I'm thumbin' through the breesh
Belle tête pendant que je feuillette le breesh
With the dogs we movin' off the leash
Avec les chiens, on bouge sans laisse
Down the hatch, I turn into a beast
En bas de l'écluse, je me transforme en bête
Never lettin' up, I'm never gonna cease
Je ne lâche jamais prise, je ne vais jamais cesser
Yeah, I'm in the mix, rubbin' shoulders with the who's who
Ouais, je suis dans le mix, je me frotte les épaules avec les who's who
Old chick want me back, I need that new, new
L'ancienne me veut de retour, j'ai besoin de quelque chose de nouveau, de nouveau
Got too high to try to make it all make sense
Je suis monté trop haut pour essayer de comprendre
Cuttin' up the dividends, we all break bread
On coupe les dividendes, on partage le pain
Wham, bam, walk off in the room, hit a grand slam
Wham, bam, je sors de la pièce, je frappe un grand chelem
They can't do it how I do, they some waste mans
Ils ne peuvent pas le faire comme moi, ce sont des gaspilleurs
Rock and glide, let me get a taste watch me come alive
Rock and glide, laisse-moi goûter, regarde-moi revivre
Slide into her base you know I'm safe, that's my kind of night
Glisse dans sa base, tu sais que je suis en sécurité, c'est mon genre de soirée
Way she dancin' on me let me know I got it
La façon dont tu danses sur moi me fait savoir que je l'ai
Soon as this kick in, I'm gon' be out of pocket
Dès que ça va commencer, je vais être fauché
Same ole my bank account just full of new deposits
Toujours pareil, mon compte en banque est rempli de nouveaux dépôts
Name been holdin' weight so all that hate I'm dodgin
Mon nom porte du poids, donc toute cette haine que j'esquive
Good Head while I'm thumbin' through the breesh
Belle tête pendant que je feuillette le breesh
With the dogs we movin' off the leash
Avec les chiens, on bouge sans laisse
Down the hatch, I turn into a beast
En bas de l'écluse, je me transforme en bête
Never lettin' up, I'm never gonna cease
Je ne lâche jamais prise, je ne vais jamais cesser





Writer(s): Alexander Powell


Attention! Feel free to leave feedback.