Eddie Lee - Talk To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Lee - Talk To Me




Talk To Me
Parle-moi
Talk to me, thoughts through the night
Parle-moi, pensées à travers la nuit
Should I give in to your love I can't decide
Devrais-je céder à ton amour, je ne peux pas décider
Should I keep on keeping on and getting by
Devrais-je continuer à aller de l'avant et à m'en sortir
Or should I let a real woman in my life, oh
Ou devrais-je laisser une vraie femme entrer dans ma vie, oh
Talk to me, thoughts through the night
Parle-moi, pensées à travers la nuit
Should I give in to your love I can't decide
Devrais-je céder à ton amour, je ne peux pas décider
Should I keep on keeping on and getting by
Devrais-je continuer à aller de l'avant et à m'en sortir
Or should I let a real woman in my life, oh
Ou devrais-je laisser une vraie femme entrer dans ma vie, oh
I keep playing these games and I'm tired of it
Je continue à jouer à ces jeux et j'en ai assez
When I told you I was not afraid, I was lying to you
Quand je t'ai dit que je n'avais pas peur, je te mentais
I know that I'm standing in the way huh
Je sais que je suis sur le chemin, hein
I know that I'm standing in the way of us
Je sais que je suis sur le chemin de nous
Leave it in the music cause I don't know what to say to you
Laisse ça dans la musique parce que je ne sais pas quoi te dire
I get in my head, I feel the weight and start evading you
Je rentre dans ma tête, je sens le poids et je commence à t'éviter
Searching for change, I aim to be the man that's aiding you
À la recherche d'un changement, je vise à être l'homme qui t'aide
And all I'm tryna do
Et tout ce que j'essaie de faire
All I'm tryna do is open up my heart and love somebody
Tout ce que j'essaie de faire est d'ouvrir mon cœur et d'aimer quelqu'un
But no one said it'd ever be this hard to really love somebody
Mais personne n'a dit que ce serait si difficile d'aimer vraiment quelqu'un
Talk to me, thoughts through the night
Parle-moi, pensées à travers la nuit
Should I give in to your love, I can't decide
Devrais-je céder à ton amour, je ne peux pas décider
Should I keep on keeping on and getting by
Devrais-je continuer à aller de l'avant et à m'en sortir
Or should I let a real woman in my life, oh
Ou devrais-je laisser une vraie femme entrer dans ma vie, oh
Talk to me, thoughts through the night
Parle-moi, pensées à travers la nuit
Should I give in to your love, I can't decide
Devrais-je céder à ton amour, je ne peux pas décider
Should I keep on keeping on and getting by
Devrais-je continuer à aller de l'avant et à m'en sortir
Or should I let a real woman in my life, oh
Ou devrais-je laisser une vraie femme entrer dans ma vie, oh
Moving off motions, never made up for mistakes
Je bouge sur des mouvements, je n'ai jamais rattrapé mes erreurs
Seen horrors in the mirror, sights too hard for me to shake
J'ai vu des horreurs dans le miroir, des images trop difficiles à secouer
I wish I paid attention cause these habits put in place
J'aurais aimé avoir fait attention parce que ces habitudes mises en place
Stole the rhythm from my soul and got me asking for a break
Ont volé le rythme de mon âme et m'ont fait demander une pause
When you're the one I love, the one I need to keep
Quand tu es la seule que j'aime, la seule que je dois garder
And my excuses sell you short and come too cheap
Et mes excuses te font du tort et sont trop bon marché
And when I'm letting go, you never let me leave
Et quand je me laisse aller, tu ne me laisses jamais partir
All I'm tryna do is open up my heart and love somebody
Tout ce que j'essaie de faire est d'ouvrir mon cœur et d'aimer quelqu'un
But no one said it'd ever be this hard to really love somebody
Mais personne n'a dit que ce serait si difficile d'aimer vraiment quelqu'un
Talk to me, thoughts through the night
Parle-moi, pensées à travers la nuit
Should I give in to your love, I can't decide
Devrais-je céder à ton amour, je ne peux pas décider
Should I keep on keeping on and getting by
Devrais-je continuer à aller de l'avant et à m'en sortir
Or should I let a real woman in my life, oh
Ou devrais-je laisser une vraie femme entrer dans ma vie, oh
Talk to me, thoughts through the night
Parle-moi, pensées à travers la nuit
Should I give in to your love, I can't decide
Devrais-je céder à ton amour, je ne peux pas décider
Should I keep on keeping on and getting by
Devrais-je continuer à aller de l'avant et à m'en sortir
Or should I let a real woman in my life, oh
Ou devrais-je laisser une vraie femme entrer dans ma vie, oh





Writer(s): Alexander Powell


Attention! Feel free to leave feedback.