Eddie Lee - Toxic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Lee - Toxic




Toxic
Toxique
Left me all alone, left me to myself
Tu m'as laissé tout seul, tu m'as laissé à moi-même
Took my sense of home, took my pleas for help
Tu as pris mon sentiment de chez moi, tu as pris mes appels à l'aide
Now they come and go, say they wish me well
Maintenant, ils vont et viennent, ils disent qu'ils me souhaitent du bien
Everyone who want a piece of me can go to hell
Tous ceux qui veulent un morceau de moi peuvent aller en enfer
I don't need no one else,
Je n'ai besoin de personne d'autre,
I don't need no one tryna tell me that they really care
Je n'ai besoin de personne qui essaie de me dire qu'il se soucie vraiment de moi
Cause in my greatest times I know I wanna disappear
Car dans mes meilleurs moments, je sais que je veux disparaître
I think I'm too toxic,
Je pense que je suis trop toxique,
My life been too toxic
Ma vie a été trop toxique
I swear I'm too toxic
Je jure que je suis trop toxique
They know I'm too toxic
Ils savent que je suis trop toxique
They hate I'm too toxic
Ils détestent que je sois trop toxique
My ways been too toxic
Mes manières ont été trop toxiques
I know that I'm toxic
Je sais que je suis toxique
I hate that I'm toxic
Je déteste être toxique
Takin' a piece of the endo
Je prends un morceau de l'endo
Tryna find peace, got me in door
J'essaie de trouver la paix, j'ai moi-même à la porte
Blowing out gas off the window
Je souffle le gaz par la fenêtre
Cuttin' all ties, if you, iffy
Je coupe tous les liens, si tu es, incertain
Got a couple ties in the city
J'ai quelques liens dans la ville
Couple down to ride it coming with me
Quelques-uns qui sont prêts à rouler avec moi
Ten toes down they don'y match up
Dix orteils en bas, ils ne correspondent pas
How it goes when you winnin'
Comment ça se passe quand on gagne
Hearsay, turn to topics
Des ouï-dire, qui se transforment en sujets de discussion
Keep it low, can't do much talkin
Garde ça bas, je ne peux pas trop parler
Feel like everyone out to get me
J'ai l'impression que tout le monde veut me faire du mal
So my only move is to move cautious
Donc mon seul mouvement est de bouger avec prudence
I been getting far gone mood cloudy
J'ai été de plus en plus loin, mon humeur est nuageuse
They love me, I start to doubt it
Ils m'aiment, je commence à en douter
I'm dippin' when it get crowded
Je me barre quand c'est bondé
I know that I'm off it
Je sais que je suis hors de moi
Cause I'm toxic.
Parce que je suis toxique.
My life been too toxic
Ma vie a été trop toxique
I swear I'm too toxic
Je jure que je suis trop toxique
They know I'm too toxic
Ils savent que je suis trop toxique
They hate I'm too toxic
Ils détestent que je sois trop toxique
My ways been too toxic
Mes manières ont été trop toxiques
I know that I'm toxic
Je sais que je suis toxique
I hate that I'm toxic
Je déteste être toxique
My life been too toxic
Ma vie a été trop toxique
I swear I'm too toxic
Je jure que je suis trop toxique
They know I'm too toxic
Ils savent que je suis trop toxique
They hate I'm too toxic
Ils détestent que je sois trop toxique
My ways been too toxic
Mes manières ont été trop toxiques
I know that I'm toxic
Je sais que je suis toxique
I hate that I'm toxic
Je déteste être toxique
I hate that I'm toxic
Je déteste être toxique
I hate that I'm toxic
Je déteste être toxique





Writer(s): Alexander Powell


Attention! Feel free to leave feedback.