Eddie Lee - Truth - translation of the lyrics into French

Truth - Eddie Leetranslation in French




Truth
La Vérité
Swear I hate it when my baby start missing me
Je jure que je déteste quand mon bébé commence à me manquer
I know she'll never get use to a distant me
Je sais qu'elle ne s'habituera jamais à ce que je sois loin d'elle
Every time that I leave she's in disbelief
Chaque fois que je pars, elle est incrédule
I'm leaving tears in her eyes that's misery
Je lui mets des larmes aux yeux, c'est la misère
Not trynna hurt you baby I'm just being honest
J'essaie pas de te faire du mal bébé, je suis juste honnête
All the time we spend might just amount to nothing
Tout le temps qu'on passe ensemble pourrait bien ne mener à rien
But we
Mais nous
Can't be
Ne pouvons pas être
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No we
Non, nous
Can't be
Ne pouvons pas être
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
So please stop talkin bout
Alors s'il te plaît, arrête de parler de
I'm trynna give you my all
J'essaie de te donner tout ce que j'ai
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
What's going on
Ce qui se passe
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
I call you
Je t'appelle
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
I check up on you
Je prends de tes nouvelles
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Girl the path that we riding getting slippery
Chérie, le chemin que nous prenons devient glissant
Only adding more battles to our history
On ne fait qu'ajouter des batailles à notre histoire
Keep on playing with her feelings no symphony
Continuer à jouer avec ses sentiments, aucune symphonie
Truth be told I'm not after no sympathy
À vrai dire, je ne recherche aucune sympathie
Call her over, break her off, and lose contact
L'appeler, la briser, et couper le contact
Now she getting too familiar with the concept
Maintenant, elle est trop familière avec le concept
Want to know about my pain I lose the context
Tu veux connaître ma douleur ? Je perds le contexte
Shit I'm dealing with too much for me to process
Merde, j'ai trop de choses à gérer pour que je puisse les assimiler
She be the one that I regret when I get hindsight
C'est elle que je regrette avec le recul
I'll just settle for the bottles and the lime light
Je vais juste me contenter des bouteilles et des feux de la rampe
Get a handle on my stress and get my mind right
Gérer mon stress et remettre de l'ordre dans mes idées
I know she love me but it'll never be the right time
Je sais qu'elle m'aime, mais ce ne sera jamais le bon moment
I push away but it's you that I'm missing
Je te repousse, mais c'est toi qui me manque
I wish I could repay the the love that you've given
J'aimerais pouvoir te rendre l'amour que tu m'as donné
I know truth gone have you look at me different
Je sais que la vérité te fera me voir différemment
I know you think I don't care but I listen
Je sais que tu penses que je m'en fiche, mais je t'écoute
That's why I gotta let you go
C'est pour ça que je dois te laisser partir
Girl I gotta let you go
Chérie, je dois te laisser partir
Girl I gotta let you go
Chérie, je dois te laisser partir
Girl I gotta let you go
Chérie, je dois te laisser partir
Girl I gotta let you go
Chérie, je dois te laisser partir
I said I gotta let you go
J'ai dit que je devais te laisser partir
Girl I gotta let you go
Chérie, je dois te laisser partir
Yea I gotta let you go
Ouais, je dois te laisser partir
But we
Mais nous
Can't be
Ne pouvons pas être
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No we
Non, nous
Can't be
Ne pouvons pas être
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
So please stop talkin bout
Alors s'il te plaît, arrête de parler de
I'm trynna give you my all
J'essaie de te donner tout ce que j'ai
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
What's going on
Ce qui se passe
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
I call you
Je t'appelle
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
I check up on you
Je prends de tes nouvelles
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Feel like I gave up on all we were meant to be
J'ai l'impression d'avoir abandonné tout ce que nous étions censés être
There's not question in my mine you were meant for me
Il n'y a aucun doute dans mon esprit, tu étais faite pour moi
I know I should let you be from my tendencies
Je sais que je devrais te laisser tranquille à cause de mes tendances
But the thought of your love has been tempting me
Mais la pensée de ton amour me tente
I'll let you know I'm still a slave to my mindset
Je te préviens, je suis toujours esclave de mon état d'esprit
Thoughts of you is the only place my mind went
Penser à toi est le seul endroit mon esprit est allé
If another in my place I wouldn't mind it
Si quelqu'un d'autre était à ma place, ça ne me dérangerait pas
I know that someone's got to cash in on the time spent
Je sais que quelqu'un doit tirer profit du temps passé
So tell me are you finna stay
Alors dis-moi, tu vas rester ?
Or are you finna go
Ou tu vas partir ?
They not you they feel the same
Elles ne sont pas toi, elles ressentent la même chose
Can't be loving on theses hoes
Je ne peux pas aimer ces putes
That's just how the game goes
C'est comme ça que le jeu se joue
That's the life that I live
C'est la vie que je vis
Even though I got the time now
Même si j'ai le temps maintenant
I just handle my biz
Je gère juste mes affaires
Baby girl I got the time now
Bébé, j'ai le temps maintenant
But there's still no us
Mais il n'y a toujours pas de nous
Baby girl I got the time now
Bébé, j'ai le temps maintenant
But I'm not in a rush
Mais je ne suis pas pressé
Baby girl I got the time now
Bébé, j'ai le temps maintenant
It's looking like you've given up
On dirait que tu as abandonné
Baby girl I got the time now
Bébé, j'ai le temps maintenant
I guess enough was enough
Je suppose que trop c'est trop
So please stop talkin bout
Alors s'il te plaît, arrête de parler de
I'm trynna give you my all
J'essaie de te donner tout ce que j'ai
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
What's going on
Ce qui se passe
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
I call you
Je t'appelle
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de
I check up on you
Je prends de tes nouvelles
Please stop talking bout
S'il te plaît, arrête de parler de





Writer(s): Alexander Powell


Attention! Feel free to leave feedback.