Lyrics and translation Eddie "Lockjaw" Davis - I'll Remember April (Live)
This
lovely
day
will
lengthen
into
evening
Этот
прекрасный
день
плавно
перейдет
в
вечер,
We'll
sigh
goodbye
to
all
we
ever
had
Мы
вздохнем
на
прощанье
всему,
что
было
между
нами.
Alone
where
we
have
walked
together
Оставшись
там,
где
мы
гуляли
вместе,
I'll
remember
April
and
be
glad
Я
буду
помнить
апрель
и
радоваться
ему.
I'll
be
content
you
loved
me
once
in
April
Я
буду
доволен
тем,
что
ты
любила
меня
однажды
в
апреле,
Your
lips
were
warm
and
love
and
spring
were
new
Твои
губы
были
теплыми,
а
любовь
и
весна
были
так
молоды.
I'm
not
afraid
of
autumn
and
her
sorrow
Я
не
боюсь
осени
и
ее
печали,
For
I'll
remember
April
and
you
Ведь
я
буду
помнить
апрель
и
тебя.
The
fire
will
dwindle
into
glowing
ashes
Огонь
в
камине
превратится
в
тлеющий
пепел,
For
flames
live
such
a
little
while
Ведь
пламя
живет
так
недолго.
I
won't
forget
but
I
won't
be
lonely
Я
не
забуду,
но
и
не
буду
одинок,
I'll
remember
April
and
smile
Я
буду
помнить
апрель
и
улыбаться.
Rate the translation
1
From This Moment On
2 Oo-Ee
3 Broadway
4 Jawbreakers
5 Four
6 Moolah
7 A Gal In Calico
8 I've Got a Crush on You
9 Close Your Eyes
10 Yes,Yes
11 Please Send Me Someone To Love
12 Our Love Is Here to Stay
13 Goin' to the Meetin'
14 Oh Babee
15 Tin Tin Deo (1962)
16 Night And Day
17 Little Cougar
18 People Will Say We're In Love
19 I only have eyes for you
20 Sweet and Lovely
21 Street Lights
22 The Way You Look Tonight
23 It's a Pity to Say Goodnight
24 Time On My Hands
25 A Foggy Day
26 Day By Day
27 Robbins Nest
28 There Will Never Be Another You
29 Bean-O
30 What's New
31 Pass the Hat
32 I Wished on the Moon
33 Ow!
34 How Am I to Know
35 Guanco Lament
36 Tin Tin Deo (1961)
37 Jazz-a-Samba
38 Alma Alegre (Happy Soul)
39 Star Eyes
40 Afro-Jaws
41 Billie's Bounce (Live)
42 Epistrophy (January 1961) [Live]
43 In Walked Bud (January 1961) [Live]
44 Well, You Needn't (January 1961) [Live]
45 Light and Lovely (Live)
46 Straight, No Chaser (Live)
47 Woody'n You (Live)
48 Bingo Domingo (Live)
49 I'll Remember April (Live)
50 In Walked Bud (Febuary 1961)
51 Well, You Needn't (February 1961)
52 Blue Lou
53 Bahia
54 Layin' on Mellow
55 Leapin' On Lenox
56 Walkin'
57 Oh, Gee!
58 Too Marvelous For Words
59 Nice and Easy
60 Camp Meeting
61 Stickball (I Mean You)
62 'Round Midnight
63 Epistrophy (February 1961)
64 Rhythm-A-Ning
65 Ruby, My Dear
66 Blues up and Down
2 Oo-Ee
3 Broadway
4 Jawbreakers
5 Four
6 Moolah
7 A Gal In Calico
8 I've Got a Crush on You
9 Close Your Eyes
10 Yes,Yes
11 Please Send Me Someone To Love
12 Our Love Is Here to Stay
13 Goin' to the Meetin'
14 Oh Babee
15 Tin Tin Deo (1962)
16 Night And Day
17 Little Cougar
18 People Will Say We're In Love
19 I only have eyes for you
20 Sweet and Lovely
21 Street Lights
22 The Way You Look Tonight
23 It's a Pity to Say Goodnight
24 Time On My Hands
25 A Foggy Day
26 Day By Day
27 Robbins Nest
28 There Will Never Be Another You
29 Bean-O
30 What's New
31 Pass the Hat
32 I Wished on the Moon
33 Ow!
34 How Am I to Know
35 Guanco Lament
36 Tin Tin Deo (1961)
37 Jazz-a-Samba
38 Alma Alegre (Happy Soul)
39 Star Eyes
40 Afro-Jaws
41 Billie's Bounce (Live)
42 Epistrophy (January 1961) [Live]
43 In Walked Bud (January 1961) [Live]
44 Well, You Needn't (January 1961) [Live]
45 Light and Lovely (Live)
46 Straight, No Chaser (Live)
47 Woody'n You (Live)
48 Bingo Domingo (Live)
49 I'll Remember April (Live)
50 In Walked Bud (Febuary 1961)
51 Well, You Needn't (February 1961)
52 Blue Lou
53 Bahia
54 Layin' on Mellow
55 Leapin' On Lenox
56 Walkin'
57 Oh, Gee!
58 Too Marvelous For Words
59 Nice and Easy
60 Camp Meeting
61 Stickball (I Mean You)
62 'Round Midnight
63 Epistrophy (February 1961)
64 Rhythm-A-Ning
65 Ruby, My Dear
66 Blues up and Down
Attention! Feel free to leave feedback.