Lyrics and translation Eddie "Lockjaw" Davis - Trane Whistle

Trane Whistle

Caminabamos los dos bajo la noche
Para ti la luna para mi tu voz.
Y no s muy bien decir si estas flores de jardin o tu pelo destilaban ese olor.
Caminabamos los dos perfume adentro
Y a tu mano se aferraba mi razón
Y no se muy bien decir si estas flores de jardin
O tu pelo destilaban ese olor.
La luna impar dejandose mirar
Y tu me sugerias algun verso
Para seguir mirandonos, la luz
De una ventana atraveso el silencio...
Y pudo mas la vida que los dos
O bien quiero decir fue mas mi miedo.
Caminabamos los dos perfume adentro
Y a tu mano se aferraba mi razón
Y camino abajo fue que callado te bese y no supe lo que hacer con este amor.
La luna impar dejandose mirar
Y tu me sugerias algun verso
Para seguir mirandonos, la luz
De una ventana atraves el silencio...
Y pudo mas la vida que los dos
O bien quiero decir...
Fue mas mi miedo.

De jardin
O tu pelo destilaban ese olor.
La luna impar dejandose mirar
Y tu me sugerias algun verso
Para seguir mirandonos, la luz
De una ventana atraves el silencio...
Y pudo mas la vida que los dos
O bien quiero decir fue mas mi miedo.
Caminabamos los dos perfume adentro
Y a tu mano se aferraba mi razn
Y no s muy bien decir si estas flores de jardin
O tu pelo destilaban ese olor.
La luna impar dejandose mirar
Y tu me sugerias algun verso
Para seguir mirandonos, la luz
De una ventana atraves el silencio...
Y pudo mas la vida que los dos
O bien quiero decir...
Fue mas mi miedo.

Свист Трейна

Мы шли вдвоем под покровом ночи,
Для тебя – луна, для меня – твой голос.
И я не могу сказать точно, эти ли садовые цветы или твои волосы источали тот аромат.
Мы шли вдвоем, окутанные ароматом,
И моя душа цеплялась за твою руку.
И я не могу сказать точно, эти ли садовые цветы
Или твои волосы источали тот аромат.
Нечетная луна позволяла любоваться собой,
А ты предлагала мне какой-нибудь стих,
Чтобы мы продолжали смотреть друг на друга. Свет
Из окна пронзил тишину...
И жизнь оказалась сильнее нас двоих,
Или, вернее, мой страх оказался сильнее.
Мы шли вдвоем, окутанные ароматом,
И моя душа цеплялась за твою руку.
И, идя по дороге, я молча поцеловал тебя, и не знал, что мне делать с этой любовью.
Нечетная луна позволяла любоваться собой,
А ты предлагала мне какой-нибудь стих,
Чтобы мы продолжали смотреть друг на друга. Свет
Из окна пронзил тишину...
И жизнь оказалась сильнее нас двоих,
Или, вернее, хочу сказать...
Мой страх оказался сильнее.

Сада
Или твои волосы источали тот аромат.
Нечетная луна позволяла любоваться собой,
А ты предлагала мне какой-нибудь стих,
Чтобы мы продолжали смотреть друг на друга. Свет
Из окна пронзил тишину...
И жизнь оказалась сильнее нас двоих,
Или, вернее, хочу сказать, мой страх оказался сильнее.
Мы шли вдвоем, окутанные ароматом,
И моя душа цеплялась за твою руку.
И я не могу сказать точно, эти ли садовые цветы
Или твои волосы источали тот аромат.
Нечетная луна позволяла любоваться собой,
А ты предлагала мне какой-нибудь стих,
Чтобы мы продолжали смотреть друг на друга. Свет
Из окна пронзил тишину...
И жизнь оказалась сильнее нас двоих,
Или, вернее, хочу сказать...
Мой страх оказался сильнее.