Abre los ojos - Eddie MV translation in German

Abre los ojos

Verdades! Contrarrestadas con mentiras
Tantas personas olvidaron lo que es vida
Viviendo sin tener control alguno de si mismos
Políticos, banqueros la iglesia el mismo efecto!
Quisiera ser aquel que nadie reconozca
Para poder perderme en un inmenso mar de hojas
Sentir la tinta recorriendo por mi cuerpo mientras llena de palabras cientos miles de cerebros
Me da asco!
La democracia en la que vivo
Por que el ser humano es débil
Siempre mira por su propio beneficio
Mentiras cojas aferrándose a una vida persuadido por dinero
Tanta riqueza mezquina!
He sido siempre como quise ser y puede que por ser como he querido tanto esfuerzo haya valido la pena
Y se que os duele!
Que el tiempo pase sin descanso como relojes de arena
Llueve!
Sobremojado, enamorado de un destino
Lagrimas de sangre nacen por cada niño perdido
Pido al mundo un escondite para hallarme en paz y en calma y poderme derrotar sin prisa y a la vez sin pausa
Mentiras!
Tantas mentiras hacia el mundo!
El mundo muere sin saber que esta en un coma profundo!
Pobreza, guerras programadas!
Dictadores disfrazados con corona y mano armada!
Mentiras!
Noticias falsas y amañadas!
Enfermedades creadas para un negocio en farmacias sin dar descanso al planeta para que pueda levantarse!
Aplastante, golpearte!
Aunque muriera nunca dejaría esto
Por crearme una leyenda viva sin opción de retroceso
Y siempre pienso que cada paso creado
Ha sido claro y no en vano
Sin tener que lamer rabos!
Tengo un mensaje con talento y directo como misiles!
Si quieres ponerme a prueba ven y sigue
Lanzando mierda sin saber que se ha vivido
En universos paralelos a tu panta y adesine
Es una lastima que el arte del país este tan infravalorado
Y que en tu propio país artistas ni sean nombrados
Cuantos humanos sienten con el corazon sin importarles la razón y sus motivos mas cercanos?
El dinero no cambia al corazon de un ser humano
Así que empieza a abrir los ojos mirar a tu alrededor
Mentiras!
Tantas mentiras hacia el mundo!
El mundo muere sin saber que esta en un coma profundo!
Pobreza, guerras programadas!
Dictadores disfrazados con corona y mano armada!
Mentiras!
Noticias falsas y amañadas
Enfermedades creadas para un negocio en farmacia sin dar descanso al planeta para que pueda levantarse!
Aplastante, golpearte!

Nos están controlando con todos los medios de comunicación
Nos están forzando al silencio
Llaman democracia a un país sin libertad de expresión
Saca tu arte y sigue
Enfréntate
Resiste
Dejarles claro tu mensaje y vive

Asesinos condenados con la mínima condena
Igual que el pobre que ha robado para poder tener cena
Ten una buena conducta si quieres salir bien pronto
De 50 a 25 años tranqui que en España es poco
No quieren ver con claridad lo que se cuese en este estado!
El policia se ha quedado parte de lo que ha entregado a superiores
Que buen negocio!
Como crees que llega droga a prisioneros para su ocio
Justicia sucia donde reina impunidad!
Donde políticos doblan en porcentaje a sanidad!
Curra tanto como puedas para que puedan sangrante!
Por que siempre sacaran impuestos nuevos para poder desplumarte!
(Lo sabes)
El RAP es parte de evasión
Una forma de cabrones
Por eso lanzo este mensaje al mundo para ser mucho mejores
Mentiras!
Tantas mentiras hacia el mundo!
El mundo muere sin saber que esta en un coma profundo!
Pobreza, guerras programadas!
Dictadores disfrazados con corona y mano armada!
Mentiras!
Noticias falsas y amañadas
Enfermedades creadas para un negocio en farmacia sin dar descanso al planeta para que pueda levantarse!
Aplastante, golpearte!
Mentiras!

Öffne die Augen

Wahrheiten! Mit Lügen widerlegt
So viele Menschen haben vergessen, was Leben ist
Sie leben, ohne jegliche Kontrolle über sich selbst zu haben
Politiker, Banker, die Kirche – alle mit der gleichen Wirkung!
Ich wünschte, ich wäre der, den niemand erkennt
Um mich in einem riesigen Meer von Blättern verlieren zu können
Die Tinte spüren, die durch meinen Körper fließt, während sie Hunderte, Tausende von Gehirnen mit Worten füllt
Es ekelt mich an!
Die Demokratie, in der ich lebe
Weil der Mensch schwach ist
Er schaut immer nur auf seinen eigenen Vorteil
Hinkende Lügen, die sich an ein Leben klammern, das vom Geld verführt wurde
So viel erbärmlicher Reichtum!
Ich war immer so, wie ich sein wollte, und vielleicht hat sich all die Mühe gelohnt, weil ich so sein wollte, wie ich es wollte
Und ich weiß, es schmerzt euch!
Dass die Zeit unaufhaltsam verrinnt wie Sanduhren
Es regnet!
Durchnässt, verliebt in ein Schicksal
Bluttränen entstehen für jedes verlorene Kind
Ich bitte die Welt um ein Versteck, um in Frieden und Ruhe zu finden und mich ohne Eile und doch ohne Pause besiegen zu können
Lügen!
So viele Lügen über die Welt!
Die Welt stirbt, ohne zu wissen, dass sie in einem tiefen Koma liegt!
Armut, programmierte Kriege!
Diktatoren, verkleidet mit Krone und bewaffneter Hand!
Lügen!
Falsche und manipulierte Nachrichten!
Krankheiten, die für ein Geschäft in Apotheken geschaffen wurden, ohne dem Planeten eine Pause zu gönnen, damit er sich erholen kann!
Vernichtend, dich schlagen!
Auch wenn ich sterben würde, würde ich das niemals aufgeben
Um eine lebende Legende zu erschaffen, ohne die Möglichkeit eines Rückschritts
Und ich denke immer, dass jeder Schritt, der geschaffen wurde,
klar und nicht umsonst war
Ohne Ärsche lecken zu müssen!
Ich habe eine Botschaft mit Talent und direkt wie Raketen!
Wenn du mich auf die Probe stellen willst, komm und mach weiter
Scheiße werfen, ohne zu wissen, was gelebt wurde
In Paralleluniversen zu deinem Bildschirm und Adenosin
Es ist eine Schande, dass die Kunst des Landes so unterbewertet ist
Und dass in deinem eigenen Land Künstler nicht einmal genannt werden
Wie viele Menschen fühlen mit dem Herzen, ohne sich um den Verstand und ihre nächsten Beweggründe zu kümmern?
Geld verändert nicht das Herz eines Menschen
Also fang an, deine Augen zu öffnen, schau dich um
Lügen!
So viele Lügen über die Welt!
Die Welt stirbt, ohne zu wissen, dass sie in einem tiefen Koma liegt!
Armut, programmierte Kriege!
Diktatoren, verkleidet mit Krone und bewaffneter Hand!
Lügen!
Falsche und manipulierte Nachrichten
Krankheiten für ein Geschäft in der Apotheke geschaffen, ohne dem Planeten eine Pause zu gönnen, damit er sich erholen kann!
Erdrückend, dich zu schlagen!

Sie kontrollieren uns mit allen Medien
Sie zwingen uns zum Schweigen
Sie nennen ein Land ohne Meinungsfreiheit Demokratie
Zeig deine Kunst und mach weiter
Stell dich
Widerstehe
Mach ihnen deine Botschaft klar und lebe

Mörder, die zu minimalen Strafen verurteilt wurden
Genau wie der Arme, der gestohlen hat, um ein Abendessen zu haben
Führ dich gut, wenn du bald raus willst
Von 50 auf 25 Jahre, ganz ruhig, in Spanien ist das wenig
Sie wollen nicht klar sehen, was in diesem Staat vor sich geht!
Der Polizist hat einen Teil dessen behalten, was er an Vorgesetzte abgegeben hat
Was für ein gutes Geschäft!
Wie glaubst du, kommt die Droge zu den Gefangenen für ihre Freizeit?
Schmutzige Justiz, wo Straflosigkeit herrscht!
Wo Politiker das Gesundheitssystem prozentual übertreffen!
Arbeite so hart du kannst, damit sie dich ausbluten können!
Denn sie werden immer neue Steuern erfinden, um dich zu rupfen!
(Du weißt es)
RAP ist ein Teil der Flucht
Eine Form von Mistkerlen
Deshalb sende ich diese Botschaft an die Welt, um viel besser zu sein
Lügen!
So viele Lügen über die Welt!
Die Welt stirbt, ohne zu wissen, dass sie in einem tiefen Koma liegt!
Armut, programmierte Kriege!
Diktatoren, verkleidet mit Krone und bewaffneter Hand!
Lügen!
Falsche und manipulierte Nachrichten
Krankheiten, die für ein Geschäft in Apotheken geschaffen wurden, ohne dem Planeten eine Pause zu gönnen, damit er sich erholen kann!
Vernichtend, dich schlagen!
Lügen!