Lyrics and translation Eddie MV - Abre los ojos

Abre los ojos

Verdades! Contrarrestadas con mentiras
Tantas personas olvidaron lo que es vida
Viviendo sin tener control alguno de si mismos
Políticos, banqueros la iglesia el mismo efecto!
Quisiera ser aquel que nadie reconozca
Para poder perderme en un inmenso mar de hojas
Sentir la tinta recorriendo por mi cuerpo mientras llena de palabras cientos miles de cerebros
Me da asco!
La democracia en la que vivo
Por que el ser humano es débil
Siempre mira por su propio beneficio
Mentiras cojas aferrándose a una vida persuadido por dinero
Tanta riqueza mezquina!
He sido siempre como quise ser y puede que por ser como he querido tanto esfuerzo haya valido la pena
Y se que os duele!
Que el tiempo pase sin descanso como relojes de arena
Llueve!
Sobremojado, enamorado de un destino
Lagrimas de sangre nacen por cada niño perdido
Pido al mundo un escondite para hallarme en paz y en calma y poderme derrotar sin prisa y a la vez sin pausa
Mentiras!
Tantas mentiras hacia el mundo!
El mundo muere sin saber que esta en un coma profundo!
Pobreza, guerras programadas!
Dictadores disfrazados con corona y mano armada!
Mentiras!
Noticias falsas y amañadas!
Enfermedades creadas para un negocio en farmacias sin dar descanso al planeta para que pueda levantarse!
Aplastante, golpearte!
Aunque muriera nunca dejaría esto
Por crearme una leyenda viva sin opción de retroceso
Y siempre pienso que cada paso creado
Ha sido claro y no en vano
Sin tener que lamer rabos!
Tengo un mensaje con talento y directo como misiles!
Si quieres ponerme a prueba ven y sigue
Lanzando mierda sin saber que se ha vivido
En universos paralelos a tu panta y adesine
Es una lastima que el arte del país este tan infravalorado
Y que en tu propio país artistas ni sean nombrados
Cuantos humanos sienten con el corazon sin importarles la razón y sus motivos mas cercanos?
El dinero no cambia al corazon de un ser humano
Así que empieza a abrir los ojos mirar a tu alrededor
Mentiras!
Tantas mentiras hacia el mundo!
El mundo muere sin saber que esta en un coma profundo!
Pobreza, guerras programadas!
Dictadores disfrazados con corona y mano armada!
Mentiras!
Noticias falsas y amañadas
Enfermedades creadas para un negocio en farmacia sin dar descanso al planeta para que pueda levantarse!
Aplastante, golpearte!

Nos están controlando con todos los medios de comunicación
Nos están forzando al silencio
Llaman democracia a un país sin libertad de expresión
Saca tu arte y sigue
Enfréntate
Resiste
Dejarles claro tu mensaje y vive

Asesinos condenados con la mínima condena
Igual que el pobre que ha robado para poder tener cena
Ten una buena conducta si quieres salir bien pronto
De 50 a 25 años tranqui que en España es poco
No quieren ver con claridad lo que se cuese en este estado!
El policia se ha quedado parte de lo que ha entregado a superiores
Que buen negocio!
Como crees que llega droga a prisioneros para su ocio
Justicia sucia donde reina impunidad!
Donde políticos doblan en porcentaje a sanidad!
Curra tanto como puedas para que puedan sangrante!
Por que siempre sacaran impuestos nuevos para poder desplumarte!
(Lo sabes)
El RAP es parte de evasión
Una forma de cabrones
Por eso lanzo este mensaje al mundo para ser mucho mejores
Mentiras!
Tantas mentiras hacia el mundo!
El mundo muere sin saber que esta en un coma profundo!
Pobreza, guerras programadas!
Dictadores disfrazados con corona y mano armada!
Mentiras!
Noticias falsas y amañadas
Enfermedades creadas para un negocio en farmacia sin dar descanso al planeta para que pueda levantarse!
Aplastante, golpearte!
Mentiras!

Открой глаза

Правда! Смешана с ложью,
Так много людей забыли, что такое жизнь.
Живут, не контролируя себя,
Политики, банкиры, церковь - один и тот же эффект!
Я хотел бы быть тем, кого никто не узнает,
Чтобы потеряться в бескрайнем море листьев,
Чувствовать, как чернила текут по моему телу, наполняя словами сотни тысяч мозгов.
Меня тошнит!
От демократии, в которой я живу,
Потому что человек слаб,
Он всегда ищет только свою выгоду.
Хромая ложь, цепляющаяся за жизнь, подкупленная деньгами,
Столько жалкого богатства!
Я всегда был таким, каким хотел быть, и, возможно, благодаря этому все мои усилия стоили того.
И я знаю, тебе больно!
Что время течет без остановки, как песок в часах.
Дождь!
Промокший до нитки, влюбленный в судьбу,
Кровавые слезы рождаются за каждого потерянного ребенка.
Я прошу у мира укрытие, чтобы обрести покой и безмятежность, и победить себя без спешки, но и без паузы.
Ложь!
Столько лжи в этом мире!
Мир умирает, не зная, что он в глубокой коме!
Бедность, спланированные войны!
Диктаторы, замаскированные короной и вооруженной рукой!
Ложь!
Фальшивые и подстроенные новости!
Созданные болезни для фармацевтического бизнеса, не дающие планете передышки, чтобы она могла восстановиться!
Сокрушительно, ударить тебя!
Даже если бы я умер, я бы никогда не бросил это,
Создавая живую легенду без возможности отступления.
И я всегда думаю, что каждый сделанный шаг
Был ясным и не напрасным,
Без необходимости лизать задницы!
У меня есть послание, талантливое и прямое, как ракеты!
Если хочешь испытать меня, подойди и продолжай
Бросать грязь, не зная, что я жил
В параллельных вселенных твоему экрану и аденину.
Жаль, что искусство в стране так недооценивается,
И что в твоей собственной стране артистов даже не называют по именам.
Сколько людей чувствуют сердцем, не заботясь о разуме и своих ближайших мотивах?
Деньги не меняют сердце человека,
Так что открой глаза и посмотри вокруг.
Ложь!
Столько лжи в этом мире!
Мир умирает, не зная, что он в глубокой коме!
Бедность, спланированные войны!
Диктаторы, замаскированные короной и вооруженной рукой!
Ложь!
Фальшивые и подстроенные новости!
Созданные болезни для фармацевтического бизнеса, не дающие планете передышки, чтобы она могла восстановиться!
Сокрушительно, ударить тебя!

Нас контролируют через все средства массовой информации,
Нас заставляют молчать,
Они называют демократией страну без свободы слова.
Покажи свое искусство и продолжай,
Противостой,
Сопротивляйся,
Дай им ясно понять свое послание и живи.

Убийцы, осужденные на минимальный срок,
Так же, как и бедняк, который украл, чтобы поужинать.
Веди себя хорошо, если хочешь выйти пораньше,
С 50 до 25 лет, не волнуйся, в Испании это немного.
Они не хотят ясно видеть, что происходит в этом государстве!
Полицейский оставил себе часть того, что сдал начальству.
Какой хороший бизнес!
Как ты думаешь, как наркотики попадают к заключенным для их развлечения?
Грязное правосудие, где царит безнаказанность!
Где политиков в два раза больше, чем врачей!
Работай как можно больше, чтобы они могли пить твою кровь!
Потому что они всегда будут придумывать новые налоги, чтобы тебя обобрать!
(Ты знаешь это)
РЭП - это часть побега,
Способ для ублюдков,
Поэтому я посылаю это послание миру, чтобы мы стали намного лучше.
Ложь!
Столько лжи в этом мире!
Мир умирает, не зная, что он в глубокой коме!
Бедность, спланированные войны!
Диктаторы, замаскированные короной и вооруженной рукой!
Ложь!
Фальшивые и подстроенные новости!
Созданные болезни для фармацевтического бизнеса, не дающие планете передышки, чтобы она могла восстановиться!
Сокрушительно, ударить тебя!
Ложь!