Lyrics and translation Eddie MV - Intro
Whoooo
ja.!
Qui
est-ce
que
tu
es,
mon
petit
chat ?
Desde
Lebuqe
studio
Depuis
le
studio
Lebuqe
Esto
es
Eddie
Mv
C’est
Eddie
Mv
Con
Krobe
a
los
mandos
Avec
Krobe
aux
commandes
Instrospeccion.!
Introspection !
Sienten
que
pueden
pero
nunca
lo
han
logrado
Tu
sens
que
tu
peux,
mais
tu
n’as
jamais
réussi
Frenar
a
este
hijo
de
puta
sin
que
salgan
mal
parados
À
arrêter
ce
fils
de
pute
sans
te
faire
mal
Si
quizas
le
puse
el
freno
a
quien
no
merecia
tanto
pero
soy
asi
Peut-être
que
j’ai
mis
les
freins
à
celui
qui
ne
le
méritait
pas
autant,
mais
je
suis
comme
ça
Arrastro
errores
de
un
pasado
y
claro
J’ai
traîné
les
erreurs
d’un
passé
et
bien
sûr
Miro
por
mi
y
aunque
veces
debo
y
quiero
Je
regarde
pour
moi,
et
même
si
parfois
je
dois
et
je
veux
Protejerme
de
quien
debo
y
defender
a
quien
aprecio
puedo
Me
protéger
de
celui
que
je
dois
et
défendre
celui
que
j’apprécie,
je
peux
Sentirme
fuerte
aunque
sangren
mis
heridas
Me
sentir
fort
même
si
mes
blessures
saignent
Por
que
no
hay
mayor
error
que
soportarme
en
un
modo
suicida
Parce
qu’il
n’y
a
pas
de
plus
grande
erreur
que
de
me
supporter
dans
un
mode
suicidaire
Quiero
pensar
que
todo
lo
que
acaba
empieza
y
lo
que
empieza
acaba
Je
veux
penser
que
tout
ce
qui
finit
commence,
et
ce
qui
commence
finit
Porque
el
amor
de
una
persona
muere
Parce
que
l’amour
d’une
personne
meurt
Pronto
se
desmonta
se
destroza
Il
se
démonte
bientôt,
il
se
brise
Pero
siempre
viene
acompañado
de
un
dolor
mortal
que
lo
sostiene
baba
Mais
il
est
toujours
accompagné
d’une
douleur
mortelle
qui
le
soutient,
bébé
Tantas
caladas
sobre
nubes
de
algodon
Tant
de
bouffées
sur
des
nuages
de
coton
Mojado
y
nado
entre
tus
ojos
para
ver
por
que
has
llorado
Je
suis
mouillé
et
je
nage
dans
tes
yeux
pour
voir
pourquoi
tu
as
pleuré
Y
eh
llegado
a
sentir
lastima
por
todo
lo
que
has
hecho
Et
j’en
suis
arrivé
à
avoir
pitié
de
tout
ce
que
tu
as
fait
Por
que
ya
tiene
bastante
con
la
mierda
de
vida
que
tienes
Parce
que
tu
en
as
déjà
assez
de
la
merde
de
vie
que
tu
as
Dime
que
quieres
preferis
sentir
placer
o
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
préfères-tu
ressentir
du
plaisir
ou
Preferis
poder
tener
a
tanta
gente
para
siempre
Préfères-tu
pouvoir
avoir
autant
de
gens
pour
toujours ?
Yo
ya
eh
elegido
mi
camino
mi
destino
mi
familia
mis
amigos
J’ai
déjà
choisi
mon
chemin,
mon
destin,
ma
famille,
mes
amis
Dando
tanto
desde
el
pecho
Donnant
autant
depuis
la
poitrine
Por
que
sigues
dudando
Pourquoi
continues-tu
à
douter ?
Por
que
sigues
tanteando
Pourquoi
continues-tu
à
tâtonner ?
Por
que
sigues
rascando
sobre
heridas
que
aun
escuecen
Pourquoi
continues-tu
à
gratter
sur
des
blessures
qui
piquent
encore ?
Esque
no
vez
que
nadie
va
poder
pararme
Ne
vois-tu
pas
que
personne
ne
pourra
m’arrêter ?
Ni
la
muerte
olvidara
el
recuerdo
entre
mi
gente
Même
la
mort
n’oubliera
pas
le
souvenir
parmi
mon
peuple
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ariel Ramirez, Michael Hernandez, Eddie Salcedo, Emmanuel Costa Maya, David Silva
Attention! Feel free to leave feedback.