Lyrics and translation Eddie MV feat. Gema - Cerca De Ti

Cerca De Ti

Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti
Consigues que vuelva a la luz
Voy notando de nuevo aquello que perdí
No temo a la soledad, tus labios son ahora mi hogar
Confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti
Me mira a los ojos y no se lo que siento sensaciones olvidadas que recorren mi cuerpo
Sonrio cuando vienes a mi mente a pasear
Tú haz logrado que mis versos vuelvan a fluir con arte y en parte hiciste mi castigo y bendición
Vivir con un silencio ocultando mi pasión
Rezo cada noche para apaciguar mis miedos y acabo por sentir el dulce aroma de tu pelo
Te admiro por tu forma de vida y sé que motiva tener a tanta gente alrededor que te admira
Haces que las lágrimas se vuelvan diferentes si surge la alegría cuando te tengo de frente
Apareciste en el momento más jodido para mi y hoy me alegro que el pasado me llevara hasta ti creo que las cosas llegan y pasan por algo gracias a la vida por este bonito impacto.
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí
No temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti.
Me he callado mucho tiempo pero todo tiene un precio
Camino por la cuerda floja buscando tu aprecio
Sé que llegarás muy lejos tienes que aceptarlo dame tu mano y vayamos a sanar el daño
Cuando estoy cerca de ti me siento que puedo con todo
Llenas el vacio que no es poco
Navego por las aguas de tu alma más viva y me pierdo en cada curva de tu cuerpo de una forma adictiva
He intentado evitarlo pero puede que pueda volver a estarlo
Sólo queda resurgir y no pensar más en pasado, conviertes lo que tocas en brillantes dorados
Y claro, que prometo protegerte eres la esperanza más bonita a mi suerte si caes te levanto por ti va este canto te llevo a las estrellas como premio y sin dudarlo
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí no temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti
Sé que puedo enseñarte a no tenerle miedo a nada los errores del ayer son las lecciones del mañana
Trato de esconderme pero tú puedes conmigo sacas lo mejor de mi escucha lo que escribo
Sigo entre condenas atravesando mi infierno pero tú me aportas luz se hace todo más a menos deja que te eleve entre caricias cielo haces que deje salir otro tipo de fuego
Te entiendo con mirarte y llego a ver cómo te sientes es algo diferente que pocos entienden te dedico dulces sueños porque sé que lo mereces tengo la gran suerte de tenerte entre mi gente
Cuando sientas que no puedas más yo estaré a tu lado eres el motor que guía todo lo que amparo quiero agradecerte cada minuto del tiempo prometo que quererte es algo más que llevo dentro.
Te siento tan dentro de mi, me oprimen las ganas de ti consigues que vuelva a la luz voy notando de nuevo aquello que perdí no temo a la soledad tus labios son ahora mi hogar confío en que todo irá bien nunca dudes de mi estoy cerca de ti

Près de toi

Je te sens si profondément en moi, le désir que j'ai de toi m'oppresse
Tu me ramènes à la lumière
Je retrouve peu à peu ce que j'avais perdu
Je ne crains plus la solitude, tes lèvres sont désormais mon foyer
J'ai confiance, tout ira bien, n'en doute jamais, je suis près de toi
Tu me regardes dans les yeux et je ne sais pas ce que je ressens, des sensations oubliées parcourent mon corps
Je souris quand tu viens te promener dans mes pensées
Tu as réussi à faire couler à nouveau mes vers avec art et en partie tu as été mon châtiment et ma bénédiction
Vivre avec un silence qui cachait ma passion
Je prie chaque nuit pour apaiser mes peurs et je finis par sentir le doux parfum de tes cheveux
Je t'admire pour ta façon de vivre et je sais que cela me motive de te voir entourée de tant de gens qui t'admirent
Tu transformes mes larmes en joie lorsque je te fais face
Tu es apparue au moment le plus difficile pour moi et aujourd'hui je suis heureux que le passé m'ait mené jusqu'à toi. Je crois que les choses arrivent et passent pour une raison, merci à la vie pour ce magnifique impact.
Je te sens si profondément en moi, le désir que j'ai de toi m'oppresse, tu me ramènes à la lumière, je retrouve peu à peu ce que j'avais perdu
Je ne crains plus la solitude, tes lèvres sont désormais mon foyer, j'ai confiance, tout ira bien, n'en doute jamais, je suis près de toi.
Je me suis tu pendant longtemps, mais tout a un prix
Je marche sur la corde raide, cherchant ton affection
Je sais que tu iras très loin, tu dois l'accepter, donne-moi ta main et allons panser nos blessures
Quand je suis près de toi, j'ai l'impression de pouvoir tout affronter
Tu combles le vide, ce qui n'est pas rien
Je navigue sur les eaux de ton âme si vivante et je me perds dans chaque courbe de ton corps d'une manière addictive
J'ai essayé de l'éviter mais peut-être que je peux redevenir celui que j'étais
Il ne reste plus qu'à renaître et à ne plus penser au passé, tu transformes tout ce que tu touches en or brillant
Et bien sûr, je promets de te protéger, tu es le plus bel espoir de ma vie, si tu tombes je te relèverai, ce chant est pour toi, je t'emmène vers les étoiles comme une récompense et sans aucun doute
Je te sens si profondément en moi, le désir que j'ai de toi m'oppresse, tu me ramènes à la lumière, je retrouve peu à peu ce que j'avais perdu, je ne crains plus la solitude, tes lèvres sont désormais mon foyer, j'ai confiance, tout ira bien, n'en doute jamais, je suis près de toi.
Je sais que je peux t'apprendre à n'avoir peur de rien, les erreurs d'hier sont les leçons de demain
J'essaie de me cacher mais tu peux me voir, tu fais ressortir le meilleur de moi, écoute ce que j'écris
Je suis toujours entre deux condamnations, traversant mon enfer, mais tu m'apportes la lumière, tout devient plus supportable, laisse-toi emporter par mes caresses célestes, tu fais jaillir un autre type de feu
Je te comprends en te regardant et j'arrive à voir comment tu te sens, c'est quelque chose de différent que peu de gens comprennent, je te dédie de doux rêves parce que je sais que tu les mérites, j'ai la chance de t'avoir parmi les miens
Quand tu sentiras que tu n'en peux plus, je serai là à tes côtés, tu es le moteur qui guide tout ce que j'embrasse, je veux te remercier pour chaque minute passée, je te promets que mon amour pour toi est quelque chose que je porte au plus profond de moi.
Je te sens si profondément en moi, le désir que j'ai de toi m'oppresse, tu me ramènes à la lumière, je retrouve peu à peu ce que j'avais perdu, je ne crains plus la solitude, tes lèvres sont désormais mon foyer, j'ai confiance, tout ira bien, n'en doute jamais, je suis près de toi.