Soy lo que soy - Isusko , Eddie MV translation in German

Soy lo que soy

Tiran la piedra y esconden la mano
Siempre ha pasado no es nada nuevo
Siguen teniendo miedo al fracaso
Y por eso vacían a medias el vaso
Tu ego de mie ha tocado ya el límite
Siente el cuchillo que aprieta tu pecho
Nota cadena que asfixian tus sueños
Mordiste tu rabia y por eso moriste
Yo sigo siendo aquel que quiere
Tener lo que tengo, ser paciente
Ser como soy, pero con mi gente
Darle ventaja a tu lenta mente
Escupo (escupo) frases (frases) en forma de bala
Esquívalas si puedes como mi alma esquiva cada puñalada
No quiero llorar pero es necesario
Y sentirme más vivo en cada escenario
Miro una nube que marca camino
Tus ojos son parte de aquello que tuve
Y dime ¿Por qué sigues mis pasos?
Si piensas que perdí la esencia
Y ahora soy lo que suena en tus cascos
Nada que hacer pocos lo entienden
Que contra más nos jodan más fuertes seremos
Querremos estar a contra corriente (a contra corriente)
Es el precio de sentirte libre en un mundo sin suerte
Soy lo que soy, me da lo mismo
Siente mi método algo distinto
Baja tu fama hacía el planeta Tierra
La mie que sueltas no amansa la fiera
Si quiero pensar una vez más
La música vive en forma de rap
Sigo escribiendo sin pausa mi bolo
Compongo mi lucha con temas sonoros
Soy lo que soy, intenta copiarme
Soy como soy, un caso aparte
Eres quien eres, por más que te pese
Por más que te joda no van a cambiarme
Y dime cuantas veces has querido sentirte más libre
Sigue esta actitud de lucha: escribe, siente y vive
En el 1: 30 cae la tormenta, nace un nuevo tema
Está rompiendo la placenta (os muerde el cuello)
Vienen como pu a chupar de mi lírica
Cojear mi letra, copiar mi modo
Tu rap no transmite, es como piel del codo
Eddie y el crobos jodo
Como digo nada y a la vez te digo todo
Sabes de mí lo que dicen por ahí
Mi estilo es infinito como el número pi
Lo que soy qué más da lo que fui
Saco lo que llevas dentro como un bisturí
Sospecho, y aun no ha tocado techo
Tu crítica es alago, un trabajo bien hecho
Puedes hablar, estás en tu derecho
Mi estilo me avala, es una bala en el pecho
Me suda la polla, la cima, la fama
Tus gorras, tus pintas, rapeo en pijama
Tú bájate y mama, conocen mi voz
Cuidado portero el lobo feroz
Ha llegado armado con calasnigo
Vienen a mí como Doro hacía Oz
Buscando la luz, yo soy el aluz
El Miguel Ángel que escupe su ataúd
Cuando pillo el mic suena el tic tic tac (tac tac tac tac)
Lejos fuera de aquí, esto es para ti
Para él, también para mí
Es tan genial, tan feliz, tan maravilloso
Tan tan tan, no sé qué decir
Pero cuando subo a la tarima se quiere morir
Adjetivo y sus cultivos
No hay nada más que el ritmo si escribo

Soy lo que soy, me da lo mismo
Siente mi método algo distinto
Baja tu fama hacía el planeta Tierra
La mie que sueltas no amansa la fiera
Si quiero pensar una vez más
La música vive en forma de rap
Sigo escribiendo sin pausa mi bolo
Compongo mi lucha con temas sonoros
Soy lo que soy, intenta copiarme
Soy como soy, un caso aparte
Eres quien eres, por más que te pese
Por más que te joda no van a cambiarme
Y dime cuantas veces has querido sentirte más libre
Sigue esta actitud de lucha: escribe, siente y vive
No puedo más, siento que muero
El control de mi cuerpo está bajo cero
Mirando sincero a esa alma apagada
Compara tus versos y dime quien gana
Tu mie de fama ha tocado ya hombros
Es algo normal, como ese trasfondo
Quiero pensar que podrá ser
Que vengas al cuello sin dientes tener
Piden que vuelva a juntarme al pasado
Si quieren que vuelva que dejen los rabos
Si quieren que vuelva y que marche bien lejos
Sienta mi rap como algo cercano
(Sienta mi rap como algo cercano)

Soy lo que soy, me da lo mismo
Siente mi método algo distinto
Baja tu fama hacía el planeta Tierra
La mie que sueltas no amansa la fiera
Si quiero pensar una vez más
La música vive en forma de rap
Sigo escribiendo sin pausa mi bolo
Compongo mi lucha con temas sonoros
Soy lo que soy, intenta copiarme
Soy como soy, un caso aparte
Eres quien eres, por más que te pese
Por más que te joda no van a cambiarme
Y dime cuantas veces has querido sentirte más libre
Sigue esta actitud de lucha: escribe, siente y vive

Ich bin, was ich bin

Sie werfen den Stein und verstecken die Hand
Ist immer passiert, nichts Neues
Sie haben weiterhin Angst vor dem Scheitern
Und deshalb leeren sie das Glas nur halb
Dein Scheiß-Ego hat die Grenze erreicht
Fühl das Messer, das auf deine Brust drückt
Spür die Kette, die deine Träume erstickt
Du hast deine Wut zerbissen und bist daran gestorben
Ich bin immer noch derjenige, der will
Haben, was ich habe, geduldig sein
Sein, wie ich bin, aber mit meinen Leuten
Deinem langsamen Verstand einen Vorteil verschaffen
Ich spucke (spucke) Sätze (Sätze) in Form von Kugeln
Weich ihnen aus, wenn du kannst, wie meine Seele jedem Messerstich ausweicht
Ich will nicht weinen, aber es ist notwendig
Und mich auf jeder Bühne lebendiger fühlen
Ich sehe eine Wolke, die den Weg weist
Deine Augen sind Teil dessen, was ich hatte
Und sag mir, warum folgst du meinen Schritten?
Wenn du denkst, dass ich meine Essenz verloren habe
Und jetzt bin ich das, was in deinen Kopfhörern läuft
Nichts zu machen, wenige verstehen es
Dass je mehr sie uns ficken, desto stärker werden wir sein
Wir werden gegen den Strom schwimmen wollen (gegen den Strom)
Das ist der Preis dafür, sich in einer glücklosen Welt frei zu fühlen
Ich bin, was ich bin, ist mir egal
Fühl meine Methode, etwas anderes
Bring deinen Ruhm runter auf den Planeten Erde
Die Scheiße, die du laberst, zähmt das Biest nicht
Wenn ich noch einmal nachdenken will
Die Musik lebt in Form von Rap
Ich schreibe weiter ohne Pause meinen Auftritt
Ich komponiere meinen Kampf mit klangvollen Themen
Ich bin, was ich bin, versuch mich zu kopieren
Ich bin, wie ich bin, ein Sonderfall
Du bist, wer du bist, auch wenn es dich ärgert
Auch wenn es dich ankotzt, sie werden mich nicht ändern
Und sag mir, wie oft wolltest du dich freier fühlen?
Folge dieser Kampfhaltung: schreib, fühl und lebe
Bei 1:30 bricht der Sturm los, ein neues Thema wird geboren
Es zerreißt die Plazenta (beißt euch in den Hals)
Sie kommen wie Huren, um an meiner Lyrik zu saugen
Meinen Text nachahmen, meine Art kopieren
Dein Rap überträgt nichts, er ist wie Ellenbogenhaut
Eddie und Isusko, Mann, ich mische auf
Wie ich nichts sage und dir gleichzeitig alles sage
Du weißt über mich, was man so erzählt
Mein Stil ist unendlich wie die Zahl Pi
Was ich bin, was macht es schon, was ich war
Ich hole raus, was du in dir trägst, wie ein Skalpell
Ich vermute, und es hat noch nicht die Decke erreicht
Deine Kritik ist Lob, eine gut gemachte Arbeit
Du kannst reden, das ist dein gutes Recht
Mein Stil bürgt für mich, er ist eine Kugel in die Brust
Der Gipfel, der Ruhm, sind mir scheißegal
Deine Caps, dein Aussehen, ich rappe im Pyjama
Komm du runter und lutsch, sie kennen meine Stimme
Vorsicht, Torwart, der böse Wolf
Ist angekommen, bewaffnet mit einer Kalaschnikow
Sie kommen zu mir wie Doro nach Oz
Auf der Suche nach dem Licht, ich bin das Alu
Der Michelangelo, der seinen Sarg ausspuckt
Wenn ich das Mic greife, klingt es tic tic tac (tac tac tac tac)
Weit weg von hier, das ist für dich
Für ihn, auch für mich
Es ist so genial, so glücklich, so wunderbar
So so so, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Aber wenn ich auf die Bühne steige, will man sterben
Adjektiv und seine Kulturen
Es gibt nichts außer dem Rhythmus, wenn ich schreibe

Ich bin, was ich bin, ist mir egal
Fühl meine Methode, etwas anderes
Bring deinen Ruhm runter auf den Planeten Erde
Die Scheiße, die du laberst, zähmt das Biest nicht
Wenn ich noch einmal nachdenken will
Die Musik lebt in Form von Rap
Ich schreibe weiter ohne Pause meinen Auftritt
Ich komponiere meinen Kampf mit klangvollen Themen
Ich bin, was ich bin, versuch mich zu kopieren
Ich bin, wie ich bin, ein Sonderfall
Du bist, wer du bist, auch wenn es dich ärgert
Auch wenn es dich ankotzt, sie werden mich nicht ändern
Und sag mir, wie oft wolltest du dich freier fühlen?
Folge dieser Kampfhaltung: schreib, fühl und lebe
Ich kann nicht mehr, ich fühle, dass ich sterbe
Die Kontrolle über meinen Körper ist unter Null
Ich blicke ehrlich auf diese erloschene Seele
Vergleich deine Verse und sag mir, wer gewinnt
Deine Scheiß-Berühmtheit hat schon die Schultern erreicht
Es ist etwas Normales, wie dieser Hintergrund
Ich will denken, was sein könnte
Dass du mir an den Hals gehst, ohne Zähne zu haben
Sie fordern, dass ich mich wieder mit der Vergangenheit zusammentue
Wenn sie wollen, dass ich zurückkomme, sollen sie mit dem Scheiß aufhören
Wenn sie wollen, dass ich zurückkomme und weit weg gehe
Fühl meinen Rap als etwas Nahes
(Fühl meinen Rap als etwas Nahes)

Ich bin, was ich bin, ist mir egal
Fühl meine Methode, etwas anderes
Bring deinen Ruhm runter auf den Planeten Erde
Die Scheiße, die du laberst, zähmt das Biest nicht
Wenn ich noch einmal nachdenken will
Die Musik lebt in Form von Rap
Ich schreibe weiter ohne Pause meinen Auftritt
Ich komponiere meinen Kampf mit klangvollen Themen
Ich bin, was ich bin, versuch mich zu kopieren
Ich bin, wie ich bin, ein Sonderfall
Du bist, wer du bist, auch wenn es dich ärgert
Auch wenn es dich ankotzt, sie werden mich nicht ändern
Und sag mir, wie oft wolltest du dich freier fühlen?
Folge dieser Kampfhaltung: schreib, fühl und lebe