Eddie MV feat. Noe - Quiero Pensar (feat. Noe) - translation of the lyrics into German

Quiero Pensar (feat. Noe) - Eddie MV translation in German




Quiero Pensar (feat. Noe)
Ich Möchte Denken (feat. Noe)
Quiero pensar que en esta vida todo vale
Ich möchte denken, dass in diesem Leben alles zählt
Que con cada consecuencia, reaccion y aprendizaje.
Dass mit jeder Konsequenz, Reaktion und jedem Lernen.
Quiero, pensar que tengo mas de lo que me merezco mas de lo que he
Ich möchte denken, dass ich mehr habe, als ich verdiene, mehr als ich
Demostrado en un camino atromentado
Auf einem gequälten Weg gezeigt habe
Que quiero pensar que cuando el mundo mejore se acabara la pobreza
Dass ich denken möchte, dass, wenn die Welt besser wird, die Armut enden wird
No exisitiran dictadores y aun
Keine Diktatoren mehr existieren werden und ich immer noch
Puedo sentirme mas libre con cada verso que os
Mich freier fühlen kann mit jedem Vers, den ich euch
Canto, con cada rap que comparto provoco en ti sobresalto.
Singe, mit jedem Rap, den ich teile, verursache ich in dir einen Ruck.
Comparto mil melodias en dias donde la
Ich teile tausend Melodien an Tagen, an denen die
Tristeza se adelanta sin temor a una alegria.
Traurigkeit sich vordrängt, ohne Angst vor einer Freude.
Quiero pensar que no hay fronteras donde poder refugiarte de un amor
Ich möchte denken, dass es keine Grenzen gibt, wo du dich vor einer Liebe flüchten kannst
Tan desterrado, tan fugaz y tan cobarde, por eso
So verbannt, so flüchtig und so feige, deshalb
Dejarme solo en mi cuarto sin luz
Lass mich allein in meinem Zimmer ohne Licht
Mi mente y mi arte con tantas ganas
Mein Geist und meine Kunst, mit solchem Verlangen
De verte, tanto Hip-Hop que mostraste.
Dich zu sehen, so viel Hip-Hop, den du gezeigt hast.
Por eso quiero pensar que en un segundo todo puede cambiar.
Deshalb möchte ich denken, dass sich in einer Sekunde alles ändern kann.
Quiero pensar que tras la oscuridad
Ich möchte denken, dass hinter der Dunkelheit
Se esconden buenas intenciones
Sich gute Absichten verbergen
El suelo no vuelve a golpear, se tranformara en buenas sensaciones.
Der Boden schlägt nicht wieder zu, er wird sich in gute Gefühle verwandeln.
Ver que cuando luchas con honestidad, ahhh
Sehen, dass wenn du mit Ehrlichkeit kämpfst, ahhh
Implica ganar, dar un paso mas, quiero pensar...*
Bedeutet zu gewinnen, einen Schritt weiter zu gehen, ich möchte denken...*
Es utopico decir "te quiero"
Es ist utopisch zu sagen „Ich liebe dich“
Muchos saben como soy pero pocos lo que quiero
Viele wissen, wie ich bin, aber wenige, was ich will
Pienso que si cada vez que nos hieren doliera menos
Ich denke, wenn es jedes Mal, wenn sie uns verletzen, weniger schmerzen würde
No seriamos capaces de aguantar como guerreros
Wären wir nicht fähig, wie Krieger auszuhalten
Tantos ultimos suspiros y errores que he cometido
So viele letzte Seufzer und Fehler, die ich begangen habe
Tantas veces que he pensado que nadie sigue apoyando en mi camino
So oft habe ich gedacht, dass niemand mich auf meinem Weg weiter unterstützt
Porque, cuando ya menos te lo esperas llega siempre ese momento de
Denn, wenn du es am wenigsten erwartest, kommt immer dieser Moment
Una amistad pasajera
Einer flüchtigen Freundschaft
Y es que quiero pensar que hay presidentes honrados
Und ich möchte eben denken, dass es ehrliche Präsidenten gibt
Que el indigente tiene casa y ya no muere congelado
Dass der Obdachlose ein Zuhause hat und nicht mehr erfriert
Solo quiero creer que cada esfuerzo ha dado un fruto
Ich will nur glauben, dass jede Anstrengung Früchte getragen hat
Que he ayudado a las personas con la mier que escupo y no culpo a
Dass ich den Leuten geholfen habe mit dem Scheiß, den ich ausspucke, und ich beschuldige
Nadie si fallara, si murieran mis ganas
Niemanden, wenn ich versagen sollte, wenn mein Antrieb stürbe
Si por cada cicatriz otra herida sangrara "¡¡Ya basta!!"
Wenn für jede Narbe eine andere Wunde bluten würde „Es reicht!!“
Quiero pensar que aun queda mucha energia para
Ich möchte denken, dass noch viel Energie übrig ist, um
Poder lograr llegar ha alcanzar lo que querias...
Erreichen zu können, was du wolltest...
Quiero pensar que tras la oscuridad
Ich möchte denken, dass hinter der Dunkelheit
Se esconden buenas intenciones
Sich gute Absichten verbergen
El suelo no vuelve a golpear, se tranformara en buenas sensaciones.
Der Boden schlägt nicht wieder zu, er wird sich in gute Gefühle verwandeln.
Ver que cuando luchas con honestidad, ahhh
Sehen, dass wenn du mit Ehrlichkeit kämpfst, ahhh
Implica ganar, dar un paso mas, quiero pensar...*
Bedeutet zu gewinnen, einen Schritt weiter zu gehen, ich möchte denken...*
Intenta ver mas alla de lo que ven tus ojos
Versuche, weiter zu sehen, als deine Augen sehen
Intenta ver un mundo mas sincero, menos embustero, piensa
Versuche, eine ehrlichere Welt zu sehen, weniger betrügerisch, denke nach
Siente, vive la vida intensamente, como hacemos nosotros...
Fühle, lebe das Leben intensiv, so wie wir es tun...
Quiero pensar que tras la oscuridad
Ich möchte denken, dass hinter der Dunkelheit
Se esconden buenas intenciones, el suelo no vuelve a golpear
Sich gute Absichten verbergen, der Boden schlägt nicht wieder zu
(Eddie), se tranformara en (Mv) buenas sensaciones.
(Eddie), er wird sich in (Mv) gute Gefühle verwandeln.
Ver que
Sehen, dass
(Noe) cuando luchas con honestidad
(Noe) wenn du mit Ehrlichkeit kämpfst
(D'lux), ahhh, implica ganar
(D'lux), ahhh, bedeutet zu gewinnen
(Quiero pensar), dar un paso mas, quiero pensar
(Ich möchte denken), einen Schritt weiter zu gehen, ich möchte denken
(Vamos)...*
(Los geht's)...*






Attention! Feel free to leave feedback.