Lyrics and translation Eddie MV feat. Porta & Isusko - Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko)

Hecha la Ley, Hecha la Trampa (feat. Porta & Isusko)

Podéis hablar de mí que yo vivo al margen
Quizás Porta no es más que otro personaje
Me muestro sin máscara ni maquillaje
Tu traje no esconderá tu mala imagen
Imagínate de que soy capaz
Te puedo ver el alma a través del disfraz
Subirás hasta arriba aunque será fugaz
Te gusta buscar guerra hasta en tiempos de paz
Ya tengo 26 años
Llevo más de 10 escalando peldaños
Mostrando cinismo sólo te haces daño
Es extraño tú llevas lo mismo siguiendo al rebaño
Hecha la ley hecha la trampa, lo sabéis
Yo dejo mi estampa, vosotros os estamparéis
Vivo en las sombras, no me apellido Grey
Soy lo que necesites, como Gotham y Bruce Wayne
Me lleno con llenar libretas
Yo escribo palabras, tú las interpretas
Me sigues desde las maquetas
Mi orgullo es como el de un saiyan al que llaman Vegeta

V de vendetta, V de victoria
V de vergüenza que me da tu trayectoria, escoria

Vete a comer pollas de Youtubers
Yo voy a partirlo junto a Isusko y Eddie MV.

Buscan mi victoria cuando no logren pararme

Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.

Creen saberlo todo, pero nunca saben nada

Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Creen que son reales por fingir tener un drama
Y nada es como esperaban.

Me sobran estrofas para despertarte algo

Soy como un jinete cuando entro te cabalgo
Llevo poco recorrido para tan buen resultado
Y tantos de los que presumen se consumen cada vez que canto
No puedo dejar de alejarme de tus mierdas tan vacías
Es como sentir a Dios y follar sin alegría
Marco un tanto por la escuadra
Y sabes que por cada paso desterré a más de una guarra
Nadie dijo que el camino fuera fácil
Pero nunca imaginé que las clavara tan ágil
Ya no siento esa presión que me destrozaba por dentro
Pues ya pude comprobar en que nivel estaba el resto
Me da igual lo que susurren, me da igual lo que tus críticas duren
Tan sólo quiero rodearme de quien no mienta, ni dude

No necesito tu clemencia
No eres el mas indicado para dar lecciones de ética
Tampoco me sobran modales pero viviré con ello
Puedo castigarme en vida y perdonarme en el infierno
(Sé que) Tengo a quien merezco al lado

Sé que cuando caiga muerto mi recuerdo no será olvidado
Soy y sigo siendo como quiero ser

No he dejado ni un momento de acordarme de donde empecé
He alcanzado lo que quiero hasta el momento
Hoy vengo con Isusko y Porta a levantar tu templo.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme

Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Creen que son reales por fingir tener un drama
Y nada es como esperaban.
Mucho por hacer y poco tiempo

Prometí no parar, nunca rompí un juramento
Mi ingenio es un insulto a tu falta de talento
Mi nombre es Isusko, buenas noches, me presento
Hoy mi alma hierve, cualquier tema sirve
Tengo un legado que dejar antes de irme

Sigue hablando mierda, no podrás pararme
Tampoco matarme, tendría que morirme
Tú tienes miedo a perder, yo tengo miedo a ganar
Solo hay una persona en la vida a la que no debes fallar
Y está delante del espejo por si quieres mirar
Para hablar de mi primero ponte en mi lugar.
Soy el reloj que se para, como el azote en tu cara
Tu caminando sin rumbo y sin agua por el Sahara

Apuesta, trabajo o suerte, beso o arcada
Esto es vida, muerte, es todo o nada
Hoy me escuchan miles, pocos saben de lo que hablo
A la edad de Jesucristo y escribiendo como el Diablo
Somos tres teoremas insímiles
Mi arte es como tu estupidez, no tiene límites
Recuerda que la noche es larga y fría
Que el camino no es tan duro si es en buena compañía
Que tu vida es una mierda, por eso hablas de la mía
Que tengo tanto por hacer todavía.
Buscan mi victoria cuando no logren pararme
Muchos lo intentaron y aún poniendo de mi parte
No logro entender como es que aún siguen en el juego
Si su mierda sólo es mierda y va cargada de veneno.
Creen saberlo todo, pero nunca saben nada
Creen que todo llega si otros llegan a la fama
Creen que son reales por fingir tener un drama
Y nada es como esperaban.

Une loi faite, une triche faite (feat. Porta & Isusko)

Tu peux parler de moi, je vis en marge
Peut-être que Porta n'est qu'un autre personnage
Je me montre sans masque ni maquillage
Ton costume ne cachera pas ta mauvaise image
Imagine de quoi je suis capable
Je peux voir ton âme à travers ton déguisement
Tu monteras jusqu'en haut, même si ce n'est qu'éphémère
Tu aimes chercher la guerre même en temps de paix
J'ai déjà 26 ans
Cela fait plus de 10 ans que je gravit les échelons
Faire preuve de cynisme ne te fait que du mal
C'est étrange, tu fais la même chose en suivant le troupeau
Une loi faite, une triche faite, tu le sais
Je laisse mon empreinte, toi tu vas te planter
Je vis dans l'ombre, je ne m'appelle pas Grey
Je suis ce dont tu as besoin, comme Gotham et Bruce Wayne
Je me remplis en remplissant des carnets
J'écris des mots, toi tu les interprètes
Tu me suis depuis les maquettes
Ma fierté est comme celle d'un Saiyan appelé Vegeta

V pour Vendetta, V pour Victoire
V pour la honte que me procure ton parcours, ordure

Va te faire foutre par des Youtubeurs
Je vais tout déchirer avec Isusko et Eddie MV.

Ils cherchent ma victoire quand ils n'arrivent pas à m'arrêter

Beaucoup ont essayé et même en mettant du mien
Je n'arrive pas à comprendre comment ils sont encore dans le game
Si leur merde n'est que de la merde chargée de venin.

Ils croient tout savoir, mais ne savent jamais rien

Ils croient que tout arrive si d'autres deviennent célèbres
Ils croient qu'ils sont vrais en prétendant avoir un drame
Et rien ne se passe comme prévu.

J'ai des strophes à revendre pour te réveiller quelque chose

Je suis comme un cavalier, quand j'entre je te chevauche
J'ai peu de chemin parcouru pour un si bon résultat
Et tant de ceux qui se vantent se consument chaque fois que je chante
Je ne peux m'empêcher de m'éloigner de tes conneries si vides
C'est comme sentir Dieu et baiser sans joie
Je marque un but en pleine lucarne
Et tu sais qu'à chaque pas j'ai semé plus d'une pétasse
Personne n'a dit que le chemin serait facile
Mais je n'aurais jamais imaginé que je les planterais si facilement
Je ne ressens plus cette pression qui me détruisait de l'intérieur
Car j'ai pu constater à quel niveau se situait le reste
Je me fiche de ce qu'ils murmurent, je me fiche de la durée de tes critiques
Je veux juste m'entourer de ceux qui ne mentent pas et ne doutent pas

Je n'ai pas besoin de ta clémence
Tu n'es pas le mieux placé pour donner des leçons d'éthique
Je ne suis pas non plus des plus polis, mais je vivrai avec
Je peux me punir dans la vie et me pardonner en enfer
(Je sais que) J'ai ceux que je mérite à mes côtés

Je sais que lorsque je mourrai, on ne m'oubliera pas
Je suis et je reste comme je veux être

Je n'ai jamais cessé de me rappeler d'où je venais
J'ai accompli ce que je voulais jusqu'à présent
Aujourd'hui, je viens avec Isusko et Porta pour ériger ton temple.
Ils cherchent ma victoire quand ils n'arrivent pas à m'arrêter

Beaucoup ont essayé et même en mettant du mien
Je n'arrive pas à comprendre comment ils sont encore dans le game
Si leur merde n'est que de la merde chargée de venin.
Ils croient tout savoir, mais ne savent jamais rien
Ils croient que tout arrive si d'autres deviennent célèbres
Ils croient qu'ils sont vrais en prétendant avoir un drame
Et rien ne se passe comme prévu.
Tant de choses à faire et si peu de temps

J'ai promis de ne pas m'arrêter, je n'ai jamais rompu un serment
Mon ingéniosité est une insulte à ton manque de talent
Mon nom est Isusko, bonsoir, enchanté
Aujourd'hui mon âme bout, n'importe quel sujet fera l'affaire
J'ai un héritage à laisser avant de partir

Continue à dire de la merde, tu ne pourras pas m'arrêter
Ni me tuer, il faudrait que je me suicide
Toi tu as peur de perdre, moi j'ai peur de gagner
Il n'y a qu'une seule personne dans la vie à qui tu ne dois pas échouer
Et elle est devant le miroir si tu veux bien regarder
Pour parler de moi, mets-toi d'abord à ma place.
Je suis l'horloge qui s'arrête, comme le fléau sur ton visage
Toi marchant sans but et sans eau à travers le Sahara

Pari, travail ou chance, baiser ou vomi
C'est la vie, la mort, c'est tout ou rien
Aujourd'hui des milliers de personnes m'écoutent, peu savent de quoi je parle
À l'âge de Jésus-Christ et écrivant comme le Diable
Nous sommes trois théorèmes improbables
Mon art est comme ta stupidité, il n'a pas de limites
N'oublie pas que la nuit est longue et froide
Que le chemin n'est pas si difficile si l'on est bien accompagné
Que ta vie est une merde, c'est pour ça que tu parles de la mienne
Que j'ai encore tant à faire.
Ils cherchent ma victoire quand ils n'arrivent pas à m'arrêter
Beaucoup ont essayé et même en mettant du mien
Je n'arrive pas à comprendre comment ils sont encore dans le game
Si leur merde n'est que de la merde chargée de venin.
Ils croient tout savoir, mais ne savent jamais rien
Ils croient que tout arrive si d'autres deviennent célèbres
Ils croient qu'ils sont vrais en prétendant avoir un drame
Et rien ne se passe comme prévu.