Lyrics and translation Eddie Meduza - Adjö farväl

Adjö farväl

Adjö, farväl för sista gång
Adjö, farväl, jag måste gå
Fast det nu sker emot min egen vilja måste vi nu skiljas för alltid

Adjö, farväl, vi ses ej mer
Fast det är dig som jag har kär
Så har jag gett ett löfte till en annan och jag kan ej stanna här

Ett löfte ska man alltid hålla och därför måste jag nu gå
Fast jag vill stanna finns det en annan som jag har lovat komma
Fast du har gett mig all din kärlek finns ingen återvändo nu
En sista kram nu, jag ger mig av nu och det kan ingen ändra

Adjö, farväl för sista gång
Adjö, farväl, jag måste gå
Fast det nu sker emot min egen vilja måste vi nu skiljas för alltid

Adjö, farväl, vi ses ej mer
Fast det är dig som jag har kär
Så har jag gett ett löfte till en annan och jag kan ej stanna här

Au revoir, adieu

Au revoir, adieu pour la dernière fois
Au revoir, adieu, je dois y aller
Bien que cela aille à l'encontre de ma volonté, nous devons nous séparer pour toujours

Au revoir, adieu, nous ne nous reverrons plus
Bien que ce soit toi que j'aime
J'ai fait une promesse à une autre et je ne peux pas rester ici

Une promesse doit toujours être tenue et c'est pourquoi je dois maintenant partir
Bien que je veuille rester, il y a quelqu'un d'autre à qui j'ai promis de venir
Bien que tu m'aies donné tout ton amour, il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Un dernier câlin maintenant, je pars maintenant et personne ne peut changer ça

Au revoir, adieu pour la dernière fois
Au revoir, adieu, je dois y aller
Bien que cela aille à l'encontre de ma volonté, nous devons nous séparer pour toujours

Au revoir, adieu, nous ne nous reverrons plus
Bien que ce soit toi que j'aime
J'ai fait une promesse à une autre et je ne peux pas rester ici