Eddie Meduza - Börjes funderingar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Meduza - Börjes funderingar




Börjes funderingar
Размышления Бёрье
Här sitter jag lan'et och funderar över sönt
Вот сижу я в деревне, милая, и думаю о всяком,
Som alla andra skiter i eller inte bryr sig öm
О том, на что всем остальным плевать,
För det finns ditten, det finns datten i vårat kongarik'
Потому что в нашем королевстве полно всякой ерунды,
Där alla går i samma skor, den ene är den andre lik
Где все ходят строем, друг на друга похожи,
Vi trampar i samma spår sen 1800-tar't
Топчемся на месте с 19 века,
Och sliter ut sig sketna jöbb med uruselt betart
И вкалываем на мутных работах за гроши,
Och skakar som törra aspelöv, när di får ett brunt kuvert
И трясемся, как осиновый лист, когда получаем коричневый конверт,
För storebror, han ser och hör och finns både här och där
Ведь старший брат все видит, все слышит и везде сует свой нос.
Och såssarna, di skryter om att di är det bästa parti't
А эти социал-демократы еще хвастаются, что они лучшая партия,
Sen snyter di halva lönen i skatt och köper en massa skit
А потом половину зарплаты забирают налогами и покупают всякую дрянь.
Di kommer snart att häkta den om en råkar släppa en fis
Скоро они вообще начнут арестовывать за то, что кто-то пукнул,
Med hjälp av skumma åklagare och korrumperad polis
С помощью продажных прокуроров и коррумпированных полицейских.
När storebror är krimminel och och ljuger och mördar och stjäl
Старший брат сам как бандит врет, убивает и грабит,
sitter J-K sin feta röv och säger att allt är väl
А этот Й.-К. сидит на своей жирной заднице и говорит, что все хорошо.
Men om jag råkar mot rött åker jag fast såklart
Но если я на красный свет пойду меня сразу же загребут,
För lagen gäller för öss, men inte för dem i vår statsapparat
Потому что закон для нас, а не для этих, во власти.
Jag börjar tycka mer och mer att Hitler, han var bra
Я, знаешь, начинаю думать, что Гитлер был не так уж и плох.
Han mördade judar och det var fel, men det låg nåt i va han sa
Он убивал евреев, и это было неправильно, но в его словах была доля правды.
Att storfinansen och kapitalet äter upp oss bit för bit
Что крупные финансисты и капитал пожирают нас по кусочкам,
Och när en har fyllt 67 är en inte värd ett skit
И как только тебе стукнет 67, ты уже никому не нужен.
ligger en ett åldershem och dör utav hunger och törst
Лежишь ты в доме престарелых и умираешь от голода и жажды,
Men nu får det va slut, vi s'a visa staten att vi faktiskt kommer först
Но с нас хватит, надо показать государству, кто здесь главный!
Ställ upp Ingvar Carlsson och Anna-Greta Leijon och de andra mot en vägg
Поставить к стенке Инвара Карлссона, Анну-Грету Лейон и всю эту шоблу,
Och skjut de jävlarna i ryggen, blir vi av med Sveriges värsta drägg
И пристрелить этих ублюдков, чтобы избавить Швецию от худшей мерзости!
Skjut de jävlarna
Расстрелять этих ублюдков,
Skjut dem i ryggen
Расстрелять их в спину.
Med tre skott
Тремя выстрелами.





Writer(s): Eddie Meduza


Attention! Feel free to leave feedback.