Eddie Meduza - De' é gött å supa, pöjka'! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Meduza - De' é gött å supa, pöjka'!




De' é gött å supa, pöjka'!
C'est bien de boire, mon garçon !
Det är gött att supa, pöjka, det är allom välbekant
C'est bien de boire, mon garçon, tout le monde le sait
För gjorde far och farfar, och gör vi likadant
Car c'est ce que faisait mon père et mon grand-père, et nous faisons de même
För vi är snälla gossar, och vi lyder mor och far
Car nous sommes de bons garçons, et nous obéissons à notre mère et à notre père
Det är gött att supa, pöjka, och va' full i flera dar
C'est bien de boire, mon garçon, et d'être ivre pendant plusieurs jours
Det är gött att supa, pöjka, detta är ju livets ord
C'est bien de boire, mon garçon, c'est le mot de la vie
Vi ska sprida vårat budskap över hela våran jord
Nous allons répandre notre message à travers le monde
Vi ska reta Karin Söder tills hon ramlar ihop och dör
Nous allons embêter Karin Söder jusqu'à ce qu'elle s'effondre et meure
Det är gött att supa, pöjka, som alkisarna gör
C'est bien de boire, mon garçon, comme le font les alcooliques
och köp en sjuttiofemma systemet varje dag
Va acheter une bouteille de 70 cl au magasin d'alcool tous les jours
För tjänar staten pengar och det är ju jättebra
Car l'État gagne de l'argent et c'est une très bonne chose
kan man bygga sjukhus för ett par miljoner spänn
Ainsi, on peut construire des hôpitaux pour quelques millions de couronnes
Där vi kan vård när vi har blivit fyllon var och en
nous pourrons obtenir des soins lorsque nous serons ivres, chacun de nous
Det är gött att supa, pöjka, för man blir stor och stark
C'est bien de boire, mon garçon, car on devient si grand et fort
Och man får fin gemenskap en bänk i någon park
Et on a une si belle camaraderie sur un banc dans un parc
När man sålt sin bil och villa, gör man som man vill precis
Lorsque l'on a vendu sa voiture et sa maison, on fait ce que l'on veut
Och man sover gott marken tills det kommer en polis
Et on dort bien sur le sol jusqu'à ce qu'un policier arrive
Det är gött att supa, pöjka, att vi blir alkisar
C'est bien de boire, mon garçon, pour que nous devenions des alcooliques
Våra präster blir glada när de har begravningar
Nos prêtres sont si heureux lorsqu'ils ont des enterrements
Det blir extra bra betalning vid en mässa för ett lik
La rémunération est supplémentaire pour une messe pour un mort
Det är gött att supa, pöjka, och av det blir prästen rik
C'est bien de boire, mon garçon, et le prêtre s'enrichit de cela





Writer(s): Eddie Meduza

Eddie Meduza - Eddie Meduzas sommar
Album
Eddie Meduzas sommar
date of release
17-06-2018

1 Röva rövahål
2 Ska du ha en jävla höger
3 Punkare och raggare
4 Midsommarnatt
5 Dalen
6 Tommy hade en Cadillac
7 Slagsmål boogie
8 Han snusar med picken
9 Jag släppte en skit på dansrotundans dansgolv
10 Börje avslutar
11 Bröderna fyller prästen
12 Hawaian hariomba
13 Man spyr i grytan
14 Kräftkalas
15 Ja' vill ha öl
16 Avslutningssnack
17 Ta å klipp dig
18 Summertime Blues
19 Småländsk sommarnatt
20 Ska 'ru ha en höger
21 En dansk åker på stryk
22 Gotlands södra udde
23 Anti-brännvinsblues
24 Hemorroider i mitt rövhål
25 Dårarna super
26 Vår gamle Opel
27 Dårarna bakom mikrofonen
28 Meduziansk Essens
29 Grisasången
30 Lundinorganet
31 Ja, varje da' / Ronka mitt hode
32 Skånsk historia
33 Om lördag kväll
34 Radio dynghögen (om hönor)
35 Åh, sån lyrik
36 En biltur med Eddie
37 Rävemåla kohage
38 Åldringsintervju
39 Ljunbacka-Erik
40 Knulla en get i röven
41 Hodet e jättelidet
42 Kliar mig i röven
43 Hakan
44 Runke ball
45 Norwegian Boogie
46 Kom hit ska du få
47 Gubbarnas Heavy Rock'n'Roll
48 Jag vill ha en brud med stora pattar
49 "Ibiza" Med smällphete Sigge
50 Fånga kräftor å lägga i en balja
51 Tillnyktringsenheten
52 Alla vill ju åka i min epatraktor
53 Min raggarbil
54 Alla tiders fyllekalas
55 De' é gött å supa, pöjka'!
56 Raggare (Räggöere, räggöere)
57 Gasen i botten
58 Sup och rulla runt
59 Volvo
60 Världens bäste chaufför
61 Ute på vischan
62 Ryska vitsar
63 Tillbaks Till Hawaii
64 Bonnatwist
65 Balle I Dalarna
66 En rock i Velinga
67 Dansbandskuksug
68 Era jävla idioterrr
69 Andra kan dom
70 Kåta Mari
71 Spiken i botten - Gasen i botten, del 2
72 Sveriges kompani
73 Smällfete Sigges hode
74 Min ledsna kuk
75 Välj mellan kuken & kniven
76 Nu har min mage blivit stor
77 Bonnaboogie
78 Jag blir aldrig riktigt vuxen, jag
79 Slicka fitta

Attention! Feel free to leave feedback.