Eddie Meduza - Disco-tjo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Meduza - Disco-tjo




Disco-tjo
Disco-tjo
E'det några discojävlar som vill höra
Y a-t-il des mecs de la disco qui veulent entendre
Något riktigt jävla malande disco va?
Un truc vraiment hardcore, un truc qui fait vibrer, hein ?
Sån här förbannad skit som bara pumpar och pumpar
Un truc démoniaque qui cogne et qui ne s'arrête pas
Va?
Hein ?
Kom igen då!
Vas-y, fonce !
Här ska ni disco ni svimar era jävla discobögar!
Prenez votre dose de disco, vous allez vous écrouler, bande de crevards de la disco !
Öh
Euh
Vill ni höra disco era jävla svin?
Vous voulez entendre du disco, bande de cochons ?
ska jag visa er min discomaskin
Alors, je vais vous montrer ma machine à disco.
Hör den maler och den tröskar bara
Entends-tu, ça cogne et ça martèle sans cesse.
Såna jävla grejer ska man lyssna
C'est ce genre de trucs qu'il faut écouter.
Va?
Hein ?
Skumpa upp och ner fläsket flaxar
Saute haut et bas, fais bouger le gras.
Ni kan aldrig det lättare än
Vous n'aurez jamais la vie facile.
Och om arhålssvetten börja lukta fan
Et si la transpiration commence à sentir le diable
gör det inget, alla luktar likadant
Ne t'inquiète pas, on sent tous la même chose.
Ja!
Ouais !
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Öh!
Euh !
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Det låter i alla fall lite bättre
Au moins, ça sonne un peu mieux.
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Eller vad säger ni? öh
Qu'en pensez-vous ? Euh
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Här ska ni nu här:
Voilà ce que j'ai pour vous :
Här ska ni virveltrumma ni ramlar ihop och svimmar
Voilà de la grosse caisse pour vous faire tomber et vous évanouir.
Nu får ni väl virveltrumma det räcker va?
Maintenant, vous en avez eu assez de grosse caisse, hein ?
Ska ni ha mer va?
Vous en voulez encore, hein ?
Här ska ni få!
Prenez ça !
Här ska ni bastrumma ni ramlar ihop och dör
Voilà de la grosse caisse pour vous faire tomber et mourir.
Det låter väl bra i högtalarna va?
Ça sonne bien dans les enceintes, hein ?
Hihäahahahaha
Hihäahahahaha
Hihähahaha
Hihähahaha
Nå, har ni fått nog eller ska ni ha mer?
Alors, vous en avez assez ou vous en voulez encore ?
Jag har lite fina grejer här åt er
J'ai quelques petites choses pour vous
Innan denna låten är förbi och slut
Avant que cette chanson ne soit terminée et finie
ska allihopa ha fått bäras ut
Tout le monde devra être porté dehors
Ja!
Oui !
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Döhej
Döhej
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Nu börjar det ju låta riktigt bra det här
Maintenant, ça commence à bien sonner, ça.
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Ja kom igen pojkar!
Allez, les gars !
Discotjo
Discotjo
Discohej
Discohej
Här ska ni bas att trumhinnorna spricker
Voilà de la basse pour vous faire exploser les tympans.
Hihähahahahaha
Hihähahahahaha





Writer(s): Eddie Meduza


Attention! Feel free to leave feedback.