Lyrics and translation Eddie Meduza - Don't Bring Me Down

Don't Bring Me Down

Don't bring me down
Don't bring me down

I've gotta stop to think things over before I loose my mind
'Cause you are such a good friend but I want you for mine
And if I can't have you, baby, I still want you as a friend
But if I told you how I feel, would you laugh at me then?

Don't bring me down, I couldn't stand to fail again
Don't bring me down, I want you more than a friend

I really do love you woman and I can tell you it's tough
I wanna give you just everything only the best is good enough
So if you really do want him, just take him and leave
And though I've brought you to love him, I still wish you loved me

Don't bring me down, I couldn't stand to loose again
Don't bring me down, can't you see I'm just a man?

I really do love you woman and I can tell you it's tough
I wanna give you just everything, only the best is good enough
So if you really do want him, just take him and leave
And though I've brought you to love him, I still wish you loved me

Don't bring me down, I couldn't stand to fail again
Don't bring me down, I want you more than just a friend
Don't bring me down, I couldn't stand to loose again
Don't bring me down, can't you see I'm just a man?

Don't bring me down
Don't bring me down
Don't bring me down

Не Разочаровывай Меня

Не разочаровывай меня
Не разочаровывай меня

Мне нужно все обдумать, прежде чем я сойду с ума
Потому что ты такая хорошая подруга, но я хочу, чтобы ты была моей
И если ты не можешь быть моей, детка, я все еще хочу, чтобы ты была мне другом
Но если бы я сказал тебе, что я чувствую, ты бы стала надо мной смеяться?

Не разочаровывай меня, я не переживу еще одну неудачу
Не разочаровывай меня, ты для меня больше, чем подруга

Я действительно люблю тебя, женщина, и, скажу тебе, это тяжело
Я хочу дать тебе все, только самое лучшее достаточно хорошо
Поэтому, если ты действительно хочешь его, просто возьми его и уходи
И хотя я и привел тебя к любви к нему, я все еще хочу, чтобы ты любила меня

Не разочаровывай меня, я не переживу еще одну потерю
Не разочаровывай меня, разве ты не видишь, что я всего лишь мужчина?

Я действительно люблю тебя, женщина, и, скажу тебе, это тяжело
Я хочу дать тебе все, только самое лучшее достаточно хорошо
Поэтому, если ты действительно хочешь его, просто возьми его и уходи
И хотя я и привел тебя к любви к нему, я все еще хочу, чтобы ты любила меня

Не разочаровывай меня, я не переживу еще одну неудачу
Не разочаровывай меня, ты для меня больше, чем подруга
Не разочаровывай меня, я не переживу еще одну потерю
Не разочаровывай меня, разве ты не видишь, что я всего лишь мужчина?

Не разочаровывай меня
Не разочаровывай меня
Не разочаровывай меня