Lyrics and translation Eddie Meduza - Drömmar

Drömmar

Ja' vet att jag kan aldrig få den ja' vill ha
Ändå hoppas ja' att hon ska bli min en da'
Ja' har alltid fått dölja att hon é mej kär
Aldrig kan hon få veta min kärlek tyvärr

Ja' vet att drömmar é alltid vackra men slår sällan in,
Gärna somnar ja' sakta i drömmarna in
Drömmar om den ja' älskar é så vackra då,
Drömmar, drömmar om kärlek ja' aldrig kan få

Ja' vet att det finns många som har dé som ja'
Många som aldrig får den som dom helst vill ha
Dé sägs att kärlek é sånt som hör gudar till
Kanske just därför får man ej den som man vill

Ja' vet att drömmar é alltid vackra men slår sällan in,
Gärna somnar ja' sakta i drömmarna in
Drömmar om den ja' älskar é så vackra då,
Drömmar, drömmar om kärlek ja' aldrig kan få

Rêves

Je sais que je ne pourrai jamais avoir celle que je veux
J'espère quand même qu'elle deviendra mienne un jour
J'ai toujours dû cacher qu'elle était amoureuse de moi
Elle ne peut jamais savoir mon amour, malheureusement

Je sais que les rêves sont toujours beaux, mais ils ne se réalisent que rarement,
J'aime m'endormir lentement dans mes rêves
Les rêves de celle que j'aime sont si beaux alors,
Rêves, rêves d'amour que je ne pourrai jamais avoir

Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui ont la même chose que moi
Beaucoup de gens qui ne peuvent jamais avoir celle qu'ils veulent le plus
On dit que l'amour est une chose qui appartient aux dieux
Peut-être que c'est pour ça qu'on n'a pas celle qu'on veut

Je sais que les rêves sont toujours beaux, mais ils ne se réalisent que rarement,
J'aime m'endormir lentement dans mes rêves
Les rêves de celle que j'aime sont si beaux alors,
Rêves, rêves d'amour que je ne pourrai jamais avoir