Lyrics and translation Eddie Meduza - Drömmar

Drömmar

Ja' vet att jag kan aldrig få den ja' vill ha
Ändå hoppas ja' att hon ska bli min en da'
Ja' har alltid fått dölja att hon é mej kär
Aldrig kan hon få veta min kärlek tyvärr

Ja' vet att drömmar é alltid vackra men slår sällan in,
Gärna somnar ja' sakta i drömmarna in
Drömmar om den ja' älskar é så vackra då,
Drömmar, drömmar om kärlek ja' aldrig kan få

Ja' vet att det finns många som har dé som ja'
Många som aldrig får den som dom helst vill ha
Dé sägs att kärlek é sånt som hör gudar till
Kanske just därför får man ej den som man vill

Ja' vet att drömmar é alltid vackra men slår sällan in,
Gärna somnar ja' sakta i drömmarna in
Drömmar om den ja' älskar é så vackra då,
Drömmar, drömmar om kärlek ja' aldrig kan få

Мечты

Я знаю, что мне никогда не получить ту, которую я хочу,
И всё же я надеюсь, что однажды она станет моей.
Мне всегда приходилось скрывать, что я люблю её,
Она никогда не узнает о моей любви, увы.

Я знаю, что мечты всегда прекрасны, но редко сбываются,
Я с удовольствием погружаюсь в мечты.
Мечты о той, которую я люблю, так прекрасны,
Мечты, мечты о любви, которой у меня никогда не будет.

Я знаю, что есть много таких, как я,
Многие, кто никогда не получит того, кого хотят больше всего.
Говорят, любовь — это то, что принадлежит богам,
Может быть, именно поэтому мы не можем получить того, кого хотим.

Я знаю, что мечты всегда прекрасны, но редко сбываются,
Я с удовольствием погружаюсь в мечты.
Мечты о той, которую я люблю, так прекрасны,
Мечты, мечты о любви, которой у меня никогда не будет.