Lyrics and translation Eddie Meduza - En idiot

En idiot

Här sitter man i smeten som andra har ställt till
Å inget kan man göra de blir ändå som dom vill
Man drar de tyngsta lasset å jobbar som en karl
Å ändå blir det inget över på den lön man har

En idiot
Ja man e en idiot
Som går i skiten varje dag å jobbar för dom rike utan knot

Dom har ju sina avtal däruppe i de blå
Å dom bestämmer till och med vad vi ska tänka på
Men om dom vill ha gjort nåt så kommer dom till oss
Å då så får vi veta vem det är som e vår boss

En idiot
Ja man e en idiot
Som bara håller med å står med mössan i sin hand å tar emot

Yeah

Vårt rike har ju lagen som vi ska lyda blint
Men när dom rike tolkar den så slår det alltid slint
För lagen den har blivit en svällande koloss
Som inte gäller dom däruppe utan bara oss

En idiot
Ja man e en idiot
Som gladeligen låter sig förtrampas utav maktens tunga fot

Dom säger vi har frihet vad är det då vi får
Jo nya idioterrr vid ett val var fjärde år
En tokig statsminister med lögnen i sin trut
Å dagen efter valet då e allting som förut

En idiot
Ja man e en idiot
Som tror att man är fri när man i själva verket lever under hot

Yeah

Man ska va solidarisk mot dom som har det svårt
Men själv så får man ingenting å de känns ganska hårt
Det brukar aldrig räcka med att man hjälper nån
Nej tusen parasiter äter upp mej inifrån

En idiot
Ja man e en idiot
Som bara accepterar att mot fattigdom så finns det ingen bot

Wel man kan ju dricka brännvin å knarka om man vill
För att bedöva sig å klara nåra timmar till
En liten stund så får man en sövande respit
Å sen så har man fastnat i en ännu värre skit

En idiot
Ja man e en idiot
Man borde möta överheten nykter å så kör man tvärtemot

Yeah

Dom rike lever gott på att dom får våran röst
Sen får vi video, våld, å knark å brännvin till vår tröst
Om räkningen betalas vid kanten på vår grav
Dom rike glömmer aldrig att man bara e en slav

En idiot
Ja man e en idiot
Som slavar på istället för att kväva orättvisan i sin rot

Dom rike samlar guldet miljon för miljon
Men själv blir man i bästa fall till mat för en kanon
När superbomber smäller då har vi ingen chans
Men dom som kan betala har fått gömma sig nånstans

En idiot
Ja man e en idiot
Som inte har förstått att det är satan som regerar vårat klot

Un idiot

Me voici coincé dans ce pétrin que les autres ont créé
Et je ne peux rien faire, ils font toujours ce qu'ils veulent
Je tire le poids le plus lourd et je travaille comme un homme
Et pourtant, il ne reste rien de mon salaire

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Qui se traîne dans la merde tous les jours et travaille pour les riches sans rien dire

Ils ont leurs contrats là-haut dans le ciel bleu
Et ils décident même à quoi on doit penser
Mais s'ils veulent faire quelque chose, ils viendront nous voir
Et alors on saura qui est notre patron

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Qui ne fait que suivre et reste avec son chapeau à la main à recevoir

Oui

Notre pays a des lois que nous devons obéir aveuglément
Mais quand les riches les interprètent, ça ne colle jamais
Car la loi est devenue un colosse gonflé
Qui ne s'applique pas à eux là-haut, mais seulement à nous

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Qui se laisse marcher sur les pieds par le poids lourd du pouvoir

Ils disent qu'on a la liberté, mais qu'est-ce qu'on a alors ?
Eh bien, de nouveaux idiots à chaque élection tous les quatre ans
Un Premier ministre fou avec le mensonge dans son bec
Et le lendemain du scrutin, tout est comme avant

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Qui croit être libre alors qu'en réalité on vit sous la menace

Oui

On doit être solidaire envers ceux qui souffrent
Mais moi-même, je n'ai rien et ça fait vraiment mal
Ca suffit jamais d'aider quelqu'un
Non, des milliers de parasites me dévorent de l'intérieur

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Qui accepte simplement qu'il n'y a pas de remède à la pauvreté

Eh bien, on peut boire de l'alcool de contrebande et se droguer si on veut
Pour s'anesthésier et tenir encore quelques heures
Pendant un petit moment, on a un répit calmant
Et puis on se retrouve dans une merde encore pire

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Je devrais affronter le pouvoir sobre et faire le contraire

Oui

Les riches vivent bien parce qu'ils ont notre vote
Ensuite, on a de la vidéo, de la violence, de la drogue et de l'alcool pour se consoler
Si la facture est payée au bord de notre tombe
Les riches n'oublient jamais qu'on n'est que des esclaves

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Qui s'esclave plutôt que d'étouffer l'injustice à la racine

Les riches amassent l'or, million après million
Mais moi, dans le meilleur des cas, je deviens de la nourriture pour un canon
Quand les bombes explosent, on n'a aucune chance
Mais ceux qui peuvent payer ont trouvé un endroit où se cacher

Un idiot
Oui, je suis un idiot
Qui n'a pas compris que c'est Satan qui règne sur notre planète