Eddie Meduza - Every Little Piece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Meduza - Every Little Piece




Every Little Piece
Chaque petit morceau
Every little piece of heart you taking
Chaque petit morceau de cœur que tu prends
By and by are turning back on you
Peu à peu, se retourne contre toi
Every little simple sin you're making
Chaque petit péché que tu commets
Someday will come back and hurt you too
Un jour, reviendra et te fera mal aussi
Have you thought about the way you're living
As-tu pensé à la façon dont tu vis ?
You really are too change it if you could
Tu voudrais vraiment changer si tu pouvais
'Cause life will always pay back what you're giving
Parce que la vie te rendra toujours ce que tu donnes
No matter if it's bad or if it's good
Peu importe que ce soit mauvais ou bon
Every little piece of heart you taking
Chaque petit morceau de cœur que tu prends
By and by are turning back on you
Peu à peu, se retourne contre toi
Every little simple sin you're making
Chaque petit péché que tu commets
Someday will come back and hurt you too
Un jour, reviendra et te fera mal aussi
Every time you hurt somebody badly
Chaque fois que tu blesses quelqu'un gravement
An other piece of trouble you collect
Tu accumules un autre morceau de problème
And if it should be he loves you madly
Et si c'est quelqu'un qui t'aime à la folie
An other heart that never will forget
Un autre cœur qui n'oubliera jamais
Every little piece of heart you taking
Chaque petit morceau de cœur que tu prends
By and by are turning back on you
Peu à peu, se retourne contre toi
Every little simple sin you're making
Chaque petit péché que tu commets
Someday will come back and hurt you too
Un jour, reviendra et te fera mal aussi
Every little piece of heart you taking
Chaque petit morceau de cœur que tu prends
By and by are turning back on you
Peu à peu, se retourne contre toi
Every little simple sin you're making
Chaque petit péché que tu commets
Yes every piece of heart you breaking
Oui, chaque morceau de cœur que tu brises
Every little sin you're making
Chaque petit péché que tu commets
Someday will come back and hurt you too
Un jour, reviendra et te fera mal aussi





Writer(s): Thomas Anders Thoernholm, Eddie Meduza, Carl-henry Kindbom


Attention! Feel free to leave feedback.