Lyrics and translation Eddie Meduza - Fåntratt shuffle

Fåntratt shuffle

De säger jag är tokig, de säger jag är ding
De säger att jag helt enkelt borde spärras in
Fast de får inte fram något bindande bevis
Jag har minsann en farfar som har varit polis
Så nu så sparkar jag alla män på taskarna
Sån är jag, sån är jag, sån är jag!

Förnicklade volanger och stora starka spjut
Dem äter jag till middag och sen så bärs jag ut
På fredag slår jag volter och läser höga c
Och välter gamla tanter och piskar krögare
Och sparkar till en neger som tvättar fötterna
Sån är jag, sån är jag, sån är jag!

På torsdag eftermiddag, då säljer jag min hals
Och bryter av mig nacken, och spelar wienervals
Och äter luftmadrasser och lim och wienerbröd
Sen går jag ut i köket och skiter fiskespön
Och kastar in kineser på villatomterna
Sån är jag, sån är jag, sån är jag!

På sommrarna så vrider jag armarna på folk
Och cyklar till Italien och retar upp en tolk
Och steker stora stenar på längden varje kväll
Sen åker jag till Tyskland och åker på en smäll
Och imiterar kungen på autobanerna
Sån är jag, sån är jag, sån är jag!
Ja!

Det bästa som jag vet är att ligga på en rem
Och kolla gamla klockor som inte hittar hem
Och fara runt i lakan och leta efter skit
Och måla alla tyskar som inte hittar hit
Och råna alla frugorna i Mariestad
Sån är jag, sån är jag, sån är jag!

Upp på min bästa jacka broderades en torsk
Och dansande kossacker från Magnitogorsk
Och sura gamla ryssar med stora ögonbryn
Och flygande spioner som gapade skyn
Sen gav jag den till Palme som gråter än idag
Sån är jag, sån är jag, sån är jag!

Шумахер-лихач

Говорят, я чокнутый, говорят, я псих,
Говорят, что меня нужно просто посадить.
Но они не могут предоставить убедительных доказательств,
У меня, между прочим, дедушка был полицейским.
Так что теперь я бью всех мужиков по яйцам,
Вот такой я, вот такой я, вот такой я!

Хромированные рули и большие мощные пушки —
Вот что я ем на обед, а потом меня выносят.
В пятницу я кувыркаюсь и беру высокие "до",
Опрокидываю старушек и стегаю трактирщиков,
И пинаю негра, который моет ноги,
Вот такой я, вот такой я, вот такой я!

В четверг днем я продаю свою шею,
Сворачиваю себе шею и танцую вальс,
И ем надувные матрасы, клей и булочки,
Потом иду на кухню и испражняюсь удочками,
И забрасываю китайцев на участки с домами,
Вот такой я, вот такой я, вот такой я!

Летом я выкручиваю руки людям,
Еду на велосипеде в Италию и раздражаю переводчика,
И каждый вечер жарю большие камни вдоль,
Потом еду в Германию и получаю по морде,
И пародирую короля на автобанах,
Вот такой я, вот такой я, вот такой я!
Да!

Больше всего я люблю лежать на ремне,
И смотреть на старые часы, которые не могут найти дорогу домой,
И бродить по простыням в поисках грязи,
И раскрашивать всех немцев, которые не могут найти сюда дорогу,
И угонять всех жен в Мариестаде,
Вот такой я, вот такой я, вот такой я!

На мою любимую куртку вышили треску,
И танцующих казаков из Магнитогорска,
И хмурых старых русских с большими бровями,
И летающих шпионов, которые кричали в небо,
Потом я отдал ее Пальме, который плачет до сих пор,
Вот такой я, вот такой я, вот такой я!