Gasen i botten - Eddie Meduza translation in German

Gasen i botten

Jag köpte mig en Cheva utav Nisse i svängen idag
Den var rätt ful i lacken, annars var allt det andra rätt bra
Jag måla om den så den blev blå och nya High-Jacker satte jag på
Nu är den färdig och det är en jävla kärra att gå

Det är rätt härligt när man tvättat av sig skiten och oljan och mög
Ta på sig rena paltor och ta gänget och åker ett strög
Och alla tycker att den är fin, det känns så häftigt att den är min
Nu tar jag gänget med mig ut på stan i min nya raggarmaskin

Gasen i botten! Nu drar vi igång
Stålar i Lomma, och kvällen är lång
Gasen i botten! Nu åker vi ut
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut

Vi brakar ut på motorvägen och då är snuten efter så klart
Men jag, jag håller mina 110, och då så sticker de snart
Jag håller mig till coca idag, de andra blandar cocan rätt bra
Men alla kör den coola stajlen, för nån fighting vill vi inte ha

Gasen i botten! Nu drar vi igång
Stålar i Lomma, och kvällen är lång
Gasen i botten! Nu åker vi ut
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut

Jaa, gasen i botten! Nu drar vi igång
Stålar i Lomma, och kvällen är lång
Jaa gasen i botten! Nu åker vi ut
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut

Jodå
Nu ska vi ha ett jävla hålligång tills grynen och soppan är slut

Vollgas

Ich kaufte mir heute einen Chevy von Nisse um die Ecke
Der Lack war ziemlich hässlich, aber sonst war alles andere ziemlich gut
Ich lackierte ihn neu, sodass er blau wurde, und neue High-Jackers baute ich ein
Jetzt ist er fertig und es ist eine verdammt geile Karre zum Fahren

Es ist ziemlich herrlich, wenn man sich den Dreck und das Öl und den Gammel abgewaschen hat
Zieht sich saubere Klamotten an und nimmt die Gang mit auf eine Spritztour
Und alle finden ihn schick, es fühlt sich so cool an, dass er mein ist
Jetzt nehme ich die Gang mit in die Stadt in meiner neuen Prollkarre

Vollgas! Jetzt legen wir los
Kohle in der Tasche, und der Abend ist lang
Vollgas! Jetzt fahren wir raus
Jetzt machen wir verdammt nochmal Party, bis die Knete und der Sprit alle sind

Wir brettern auf die Autobahn und da sind natürlich die Bullen hinterher
Aber ich, ich halte meine 110, und dann hauen sie bald ab
Ich halte mich heute an Cola, die anderen mischen die Cola ziemlich gut
Aber alle fahren den coolen Stil, denn auf Schlägereien haben wir keine Lust

Vollgas! Jetzt legen wir los
Kohle in der Tasche, und der Abend ist lang
Vollgas! Jetzt fahren wir raus
Jetzt machen wir verdammt nochmal Party, bis die Knete und der Sprit alle sind

Jaa, Vollgas! Jetzt legen wir los
Kohle in der Tasche, und der Abend ist lang
Jaa Vollgas! Jetzt fahren wir raus
Jetzt machen wir verdammt nochmal Party, bis die Knete und der Sprit alle sind

Jau
Jetzt machen wir verdammt nochmal Party, bis die Knete und der Sprit alle sind