Goin' Back to Oklahoma - Eddie Meduza translation in German

Goin' Back to Oklahoma

I'm going back to Oklahoma
I guess I knew it when I left
I'm going back to Oklahoma
Oklahoma, my home
The only place for me

I must go, I've been waiting too long
When I came to this town I thought that I really was strong
But my life's been a pain, it drives me insane
I really must go and see my folks now

I'm going back to Oklahoma
I've got a girl who's waiting there
I must go back to Oklahoma
Where the fish jumps high in the water
And the air is high and clean
Where a man just do what he oughta'
Oklahoma, my home, the only place for me

I've been a fool, acting just like a clown
In the city I stay the people will just bring me down
And the letters I write are filled up with lies
I really must go and see my folks now

I'm going back to Oklahoma
I've got a girl who's waiting there
I'm going back to Oklahoma
Where the sun is warm in the morning
And the air is high and clean
Where I'll wake up fresh with a yawning
Oklahoma, my home
The only place for me.

Zurück nach Oklahoma

Ich gehe zurück nach Oklahoma
Ich glaube, ich wusste es, als ich wegging
Ich gehe zurück nach Oklahoma
Oklahoma, meine Heimat
Der einzige Ort für mich

Ich muss gehen, ich habe zu lange gewartet
Als ich in diese Stadt kam, dachte ich, ich wäre wirklich stark
Aber mein Leben war eine Qual, es macht mich wahnsinnig
Ich muss jetzt wirklich gehen und meine Leute sehen

Ich gehe zurück nach Oklahoma
Ich habe ein Mädchen, das dort wartet
Ich muss zurück nach Oklahoma
Wo der Fisch hoch im Wasser springt
Und die Luft ist hoch und rein
Wo ein Mann einfach tut, was er tun sollte
Oklahoma, meine Heimat, der einzige Ort für mich

Ich war ein Narr, habe mich wie ein Clown benommen
In der Stadt, in der ich bleibe, ziehen mich die Leute nur runter
Und die Briefe, die ich schreibe, sind voller Lügen
Ich muss jetzt wirklich gehen und meine Leute sehen

Ich gehe zurück nach Oklahoma
Ich habe ein Mädchen, das dort wartet
Ich gehe zurück nach Oklahoma
Wo die Sonne am Morgen warm ist
Und die Luft ist hoch und rein
Wo ich frisch mit einem Gähnen aufwachen werde
Oklahoma, meine Heimat
Der einzige Ort für mich.