Lyrics and translation Eddie Meduza - Goin' Back to Oklahoma

Goin' Back to Oklahoma

I'm going back to Oklahoma
I guess I knew it when I left
I'm going back to Oklahoma
Oklahoma, my home
The only place for me

I must go, I've been waiting too long
When I came to this town I thought that I really was strong
But my life's been a pain, it drives me insane
I really must go and see my folks now

I'm going back to Oklahoma
I've got a girl who's waiting there
I must go back to Oklahoma
Where the fish jumps high in the water
And the air is high and clean
Where a man just do what he oughta'
Oklahoma, my home, the only place for me

I've been a fool, acting just like a clown
In the city I stay the people will just bring me down
And the letters I write are filled up with lies
I really must go and see my folks now

I'm going back to Oklahoma
I've got a girl who's waiting there
I'm going back to Oklahoma
Where the sun is warm in the morning
And the air is high and clean
Where I'll wake up fresh with a yawning
Oklahoma, my home
The only place for me.

Возвращаюсь в Оклахому

Возвращаюсь я в Оклахому,
Чуял это, покидая отчий дом.
Возвращаюсь я в Оклахому,
В Оклахому, где мой дом,
Где мне и место.

Мне пора, слишком долго я тянул.
Приезжая в этот город, думал, что силен как бык,
Но моя жизнь — сплошная боль, она сводит меня с ума.
Мне действительно пора навестить родных.

Возвращаюсь я в Оклахому,
Там меня ждёт девчонка,
Мне нужно вернуться в Оклахому,
Где рыба высоко прыгает в воде,
И воздух чист и свеж,
Где мужчина просто делает то, что должен.
Оклахома, мой дом, единственное место для меня.

Я был дураком, вёл себя как клоун.
Люди в городе только тянут меня на дно,
А письма, что я пишу, полны лжи.
Мне действительно пора навестить родных.

Возвращаюсь я в Оклахому,
Там меня ждёт девчонка,
Возвращаюсь я в Оклахому,
Где солнце ласково греет по утрам,
И воздух чист и свеж,
Где я проснусь со свежей головой,
Оклахома, мой дом,
Единственное место для меня.