Går du i tankar - Eddie Meduza translation in German

Går du i tankar

Går du i tankar om vad som har hänt?
Har du det samma som jag nån gång känt?
Vi två skulle passa så bra just för varann
Bankar ditt hjärta för mig lite grann?
Bankar ditt hjärta för mig lite grann?

Så går det ofta uti livets spel
Vi valde en gång men vi valde fel
Nu går vi och längtar att få älska varann
Vi går i tankar om kärlek så sann
Vi går i tankar om kärlek så sann

Det är för sent att ändra sig och börja om på nytt
Vi får aldrig tillbaka de åren som har flytt

Du är för ärlig och jag är för blyg
Så vi kan inte ens mötas i smyg
Så vi får väl hoppas att glöden dör en dag
Går du i tankar om oss liksom jag?
Går du i tankar om oss liksom jag?

Bist du in Gedanken

Denkst du darüber nach, was geschehen ist?
Hast du dasselbe gefühlt, was ich mal gefühlt habe?
Wir beide würden so gut zueinander passen
Schlägt dein Herz ein wenig für mich?
Schlägt dein Herz ein wenig für mich?

So geht es oft im Spiel des Lebens
Wir wählten einmal, aber wir wählten falsch
Nun sehnen wir uns danach, einander zu lieben
Wir denken an eine Liebe, so wahr
Wir denken an eine Liebe, so wahr

Es ist zu spät, sich zu ändern und von Neuem zu beginnen
Wir bekommen die Jahre nie zurück, die vergangen sind

Du bist zu ehrlich und ich bin zu schüchtern
So können wir uns nicht einmal heimlich treffen
So müssen wir wohl hoffen, dass die Glut eines Tages erlischt
Denkst du an uns, so wie ich?
Denkst du an uns, so wie ich?