Lyrics and translation Eddie Meduza - Går du i tankar

Går du i tankar

Går du i tankar om vad som har hänt?
Har du det samma som jag nån gång känt?
Vi två skulle passa så bra just för varann
Bankar ditt hjärta för mig lite grann?
Bankar ditt hjärta för mig lite grann?

Så går det ofta uti livets spel
Vi valde en gång men vi valde fel
Nu går vi och längtar att få älska varann
Vi går i tankar om kärlek så sann
Vi går i tankar om kärlek så sann

Det är för sent att ändra sig och börja om på nytt
Vi får aldrig tillbaka de åren som har flytt

Du är för ärlig och jag är för blyg
Så vi kan inte ens mötas i smyg
Så vi får väl hoppas att glöden dör en dag
Går du i tankar om oss liksom jag?
Går du i tankar om oss liksom jag?

Penses-tu à moi ?

Penses-tu à ce qui s'est passé ?
As-tu déjà ressenti ce que je ressens ?
Nous serions si bien ensemble
Ton cœur bat-il un peu pour moi ?
Ton cœur bat-il un peu pour moi ?

C'est comme ça que ça se passe souvent dans la vie
Nous avons fait un choix, mais nous nous sommes trompés
Maintenant, nous aspirons à nous aimer
Nous pensons à un amour si vrai
Nous pensons à un amour si vrai

Il est trop tard pour changer et recommencer
Nous ne retrouverons jamais les années qui se sont écoulées

Tu es trop honnête et moi, je suis trop timide
On ne peut même pas se rencontrer en secret
Alors espérons que la flamme s'éteindra un jour
Penses-tu à nous comme moi ?
Penses-tu à nous comme moi ?