Göran Persson i mitt rövhål - Eddie Meduza translation in German

Göran Persson i mitt rövhål

Plånboken är tom, tipset blev en bom
Och min lilla lön, den är ett skämt
Alla räkningar ger mig magkatarr
Eländes elände nästan jämt

De som jag valt nobbar mig totalt
Om jag klagar har jag ingen chans
Utav det jag har blir det inget kvar
Det är nån som räknar fel nånstans

Ett och ett är två, men två och två blir tre
När de jävlarna där uppe räknar blir det alltid fel
Man får nerver utav kruppstål, klarar hetta, is och köld
Men Göran Persson i mitt rövhål svider som en jävla böld

Sliter alla år, samma gamla spår
Ingenting blir bra i alla fall
Skatten bara tär, ska det va så här?
Man mår bara bra när man är knall

Gult och blått blir grönt, vitt och svart blir grått
Men när vi ska dela stålarna så får jag aldrig nåt
Man vill stämma upp ett illvrål, aldrig får man vara nöjd
För Göran Persson i mitt rövhål sväller som en hemorröjd, ja!

När jag får ett par ett par, får nån annan triss
När jag vaknar efter valet får jag ännu mera pisk
Jag kan käka gröt och vitkål, dricka vatten ifrån ån
Men Göran Persson i mitt rövhål kan jag aldrig komma från, nä!

Göran Persson i mitt rövhål
Göran Persson i mitt rövhål
Göran Persson i mitt rövhål kan jag aldrig komma från
I rövhål't!

Göran Persson in meinem Arschloch

Die Brieftasche ist leer, der Tipp war eine Niete
Und mein kleiner Lohn, der ist ein Witz
Alle Rechnungen geben mir Magenschmerzen
Elend über Elend fast immer

Die, die ich gewählt habe, ignorieren mich total
Wenn ich mich beschwere, habe ich keine Chance
Von dem, was ich habe, bleibt nichts übrig
Da rechnet irgendwo jemand falsch

Eins und eins ist zwei, aber zwei und zwei wird drei
Wenn die Scheißkerle da oben rechnen, wird es immer falsch
Man kriegt Nerven aus Kruppstahl, hält Hitze, Eis und Kälte aus
Aber Göran Persson in meinem Arschloch brennt wie ein verdammtes Geschwür

Schufte all die Jahre, dieselbe alte Spur
Nichts wird jedenfalls gut
Die Steuer zehrt nur, soll das so sein?
Man fühlt sich nur gut, wenn man besoffen ist

Gelb und blau wird grün, weiß und schwarz wird grau
Aber wenn wir die Kohle teilen sollen, kriege ich nie was
Man möchte einen Schrei ausstoßen, nie darf man zufrieden sein
Denn Göran Persson in meinem Arschloch schwillt an wie eine Hämorrhoide, ja!

Wenn ich ein Paar kriege, kriegt ein anderer einen Drilling
Wenn ich nach der Wahl aufwache, kriege ich noch mehr Prügel
Ich kann Haferbrei und Weißkohl fressen, Wasser aus dem Bach trinken
Aber Göran Persson in meinem Arschloch, den werde ich nie los, nee!

Göran Persson in meinem Arschloch
Göran Persson in meinem Arschloch
Göran Persson in meinem Arschloch, den werde ich nie los
Im Arschloch!