Göran Persson i mitt rövhål - Eddie Meduza translation in French

Göran Persson i mitt rövhål

Plånboken är tom, tipset blev en bom
Och min lilla lön, den är ett skämt
Alla räkningar ger mig magkatarr
Eländes elände nästan jämt

De som jag valt nobbar mig totalt
Om jag klagar har jag ingen chans
Utav det jag har blir det inget kvar
Det är nån som räknar fel nånstans

Ett och ett är två, men två och två blir tre
När de jävlarna där uppe räknar blir det alltid fel
Man får nerver utav kruppstål, klarar hetta, is och köld
Men Göran Persson i mitt rövhål svider som en jävla böld

Sliter alla år, samma gamla spår
Ingenting blir bra i alla fall
Skatten bara tär, ska det va så här?
Man mår bara bra när man är knall

Gult och blått blir grönt, vitt och svart blir grått
Men när vi ska dela stålarna så får jag aldrig nåt
Man vill stämma upp ett illvrål, aldrig får man vara nöjd
För Göran Persson i mitt rövhål sväller som en hemorröjd, ja!

När jag får ett par ett par, får nån annan triss
När jag vaknar efter valet får jag ännu mera pisk
Jag kan käka gröt och vitkål, dricka vatten ifrån ån
Men Göran Persson i mitt rövhål kan jag aldrig komma från, nä!

Göran Persson i mitt rövhål
Göran Persson i mitt rövhål
Göran Persson i mitt rövhål kan jag aldrig komma från
I rövhål't!

Göran Persson dans mon trou du cul

Mon portefeuille est vide, le pourboire a été un flop
Et mon petit salaire, c'est une blague
Toutes les factures me donnent des brûlures d'estomac
Misère, misère presque tout le temps

Ceux que j'ai choisis me snobent complètement
Si je me plains, je n'ai aucune chance
De ce que j'ai, il ne reste rien
Il y a quelqu'un qui compte mal quelque part

Un et un font deux, mais deux et deux font trois
Quand ces salauds là-haut comptent, c'est toujours faux
On a des nerfs en acier trempé, on supporte la chaleur, la glace et le froid
Mais Göran Persson dans mon trou du cul pique comme un putain d'abcès

Je travaille dur pendant toutes ces années, la même vieille routine
Rien ne va bien de toute façon
Les impôts ne font que ronger, est-ce que ça doit être comme ça ?
On ne se sent bien que quand on est bourré

Jaune et bleu deviennent vert, blanc et noir deviennent gris
Mais quand on doit se partager les thunes, je n'ai jamais rien
On veut hurler à tue-tête, on ne peut jamais être satisfait
Parce que Göran Persson dans mon trou du cul gonfle comme une hémorroïde, oui !

Quand j'ai une paire de paires, quelqu'un d'autre a un trio
Quand je me réveille après les élections, je me fais encore plus fouetter
Je peux manger de la bouillie et du chou, boire de l'eau de la rivière
Mais Göran Persson dans mon trou du cul, je ne peux jamais m'en débarrasser, non !

Göran Persson dans mon trou du cul
Göran Persson dans mon trou du cul
Göran Persson dans mon trou du cul, je ne peux jamais m'en débarrasser
Dans le trou du cul !