Eddie Meduza - Göran Persson i mitt rövhål - translation of the lyrics into Russian




Göran Persson i mitt rövhål
Йоран Перссон у меня в жопе
Plånboken är tom, tipset blev en bom
Кошелёк пустой, ставка не сыграла,
Och min lilla lön, den är ett skämt
И моя маленькая зарплата просто шутка.
Alla räkningar ger mig magkatarr
Все эти счета доводят меня до гастрита,
Eländes elände nästan jämt
Сплошная чёрная полоса, почти всегда.
De som jag valt nobbar mig totalt
Те, кого я выбирал, меня полностью игнорируют.
Om jag klagar har jag ingen chans
Если я жалуюсь, у меня нет шансов.
Utav det jag har blir det inget kvar
Из того, что я имею, ничего не остаётся.
Det är nån som räknar fel nånstans
Кто-то, блин, где-то ошибся в расчётах.
Ett och ett är två, men två och två blir tre
Один и один два, но два и два три.
När de jävlarna där uppe räknar blir det alltid fel
Когда эти ублюдки наверху считают, у них всегда получается неправильно!
Man får nerver utav kruppstål, klarar hetta, is och köld
У меня уже нервы из стали, выдержу жару, лёд и холод,
Men Göran Persson i mitt rövhål svider som en jävla böld
Но Йоран Перссон у меня в жопе жжёт, как чёртов нарыв!
Sliter alla år, samma gamla spår
Всю жизнь пашу, всё одно и то же,
Ingenting blir bra i alla fall
Всё равно ничего хорошего не будет.
Skatten bara tär, ska det va här?
Налоги всё съедают, неужели так и должно быть?
Man mår bara bra när man är knall
Хорошо себя чувствуешь, только когда пьян.
Gult och blått blir grönt, vitt och svart blir grått
Жёлтое и синее становится зелёным, белое и чёрное серым,
Men när vi ska dela stålarna får jag aldrig nåt
Но когда дело доходит до дележа пирога, мне никогда ничего не достаётся.
Man vill stämma upp ett illvrål, aldrig får man vara nöjd
Хочется заорать от бессилия, никогда нельзя быть довольным.
För Göran Persson i mitt rövhål sväller som en hemorröjd, ja!
Ведь Йоран Перссон у меня в жопе раздулся, как геморрой, да!
När jag får ett par ett par, får nån annan triss
Если у меня выпадает пара, у кого-то другого три.
När jag vaknar efter valet får jag ännu mera pisk
Когда я просыпаюсь после выборов, мне ещё больше достаётся.
Jag kan käka gröt och vitkål, dricka vatten ifrån ån
Могу питаться кашей и капустой, пить воду из реки,
Men Göran Persson i mitt rövhål kan jag aldrig komma från, nä!
Но от Йорана Перссона у меня в жопе мне никуда не деться, нет!
Göran Persson i mitt rövhål
Йоран Перссон у меня в жопе,
Göran Persson i mitt rövhål
Йоран Перссон у меня в жопе,
Göran Persson i mitt rövhål kan jag aldrig komma från
От Йорана Перссона у меня в жопе мне никуда не деться.
I rövhål't!
В жопе!






Attention! Feel free to leave feedback.