Lyrics and translation Eddie Meduza - Häcken swing

Häcken swing

Ja, jag skulle vilja begagna mig av en metod
Som inte praktiseras så där allmänt nuförtiden
När det gäller såna här mångkanalinspelningar
Det är nämligen så att jag tänker begagna mig av
Den här berömda egenhändigt uppfunna rumsakustik-metoden
Som går ut på att man går omkring i rummet så här och sjunger
Istället för att stå framme vid mikrofonen
Det blir väldigt intim och hemtrevlig känsla av det
Javisst

Jag menar, det är ju jättetrevliga nya grepp
Att man försöker hitta på nåt nytt här, bara
Och inte bara det gamla...
Samma gamla malande jämt
Jag tycker det
Ja, solot är ju rätt bra här, men jag menar...
Jag menar, Peter Green och de där gamla gubbarna, de är ju bättre
Så jag menar, ni behöver inte lyssna på det jag ska sjunga
Första versen här nu, kommer här
Ska vi ta den nu då? Ja

Vill ni ta mig uti häcken så får ni härligt rövsmör
För det är nämligen så att jag har inte tvättat mig
Sen i julas då jag badade, för då knullade jag
Eva Björks syster Charlotta Björk, som bor uti skogen
Jadå

Vill ni ta mig på mitt ollon så får ni läcker smegma
För det är nämligen så att jag har inte tvättat den
För jag runkar varje fredag när jag hämtar min löning
Sen så får den hänga i fred och flaxa där mellan bena'
Ja

Så, då har vi ett solo här igen
Ja, sa jag det innan? Det är trevligt det här
Sånt här kan ni ju göra själva hemma, jag menar, det...
Det är inga stora pretentioner alls
Bara gå omkring
Förresten, du? Är kaffet klart nu snart?
Ja, det är bra, det
Jag har bara en vers kvar här, också lite utfyllnad på slutet, också
Kommer... jag kommer sen, då

Vill ni ta på mina fötter så får ni mycket fin fotsvamp
För det är nämligen så att jag gör likadant med dem
Som jag inte gör med kuken och med röven
För jag har inte tvättat foten sen jag fick min fot uti pottan
Också kommer vi loss här då

Swinging man in the morning
Yeah, swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Swinging man in the morning
In the morning

Ja, det var ju riktigt exalterande och bra, det där
Nu kommer varenda jävel att härma mig bara... håll truten
Bara för att jag gör så här
Ja, det var ju trevligt, det här
Nu stänger vi av här, ja

Häcken swing

Oui, j'aimerais utiliser une méthode
Qui n'est pas pratiquée si souvent de nos jours
Quand il s'agit de ces enregistrements multicanaux
C'est que j'ai l'intention d'utiliser
Cette fameuse méthode d'acoustique de la pièce inventée par moi-même
Qui consiste à se promener dans la pièce comme ça et à chanter
Au lieu de se tenir devant le microphone
Cela donne une sensation très intime et chaleureuse
Bien sûr

Je veux dire, ce sont de nouvelles approches très agréables
D'essayer de trouver quelque chose de nouveau ici, juste
Et pas seulement l'ancien...
La même vieille rengaine tout le temps
Je pense que oui
Oui, le solo est assez bon ici, mais je veux dire...
Je veux dire, Peter Green et ces vieux gars, ils sont meilleurs
Alors je veux dire, vous n'avez pas besoin d'écouter ce que je vais chanter
Le premier couplet maintenant, le voilà
On le prend maintenant alors? Oui

Si tu veux me prendre dans les buissons, tu auras du bon beurre de derrière
Parce que c'est que je ne me suis pas lavé
Depuis Noël quand je me suis baigné, parce que j'ai baisé
La sœur d'Eva Björk, Charlotta Björk, qui habite dans la forêt
Oui, oui

Si tu veux me prendre par mon gland, tu auras de la smegma délicieuse
Parce que c'est que je ne l'ai pas lavé
Parce que je me masturbe tous les vendredis quand je récupère mon salaire
Puis je la laisse pendre en paix et flotter là entre mes jambes'
Oui

Alors, on a un solo ici encore
Oui, est-ce que je l'ai déjà dit? C'est agréable tout ça
Vous pouvez faire ça vous-mêmes à la maison, je veux dire, c'est...
Ce ne sont pas de grandes prétentions du tout
Il suffit de se promener
Au fait, toi? Le café est bientôt prêt?
Oui, c'est bien ça
Je n'ai qu'un couplet de plus ici, et un peu de remplissage à la fin aussi
Je viens... je reviens après, alors

Si tu veux toucher mes pieds, tu auras beaucoup de champignons de pied
Parce que c'est que je fais la même chose avec eux
Comme je ne le fais pas avec ma bite et avec mon cul
Parce que je n'ai pas lavé mes pieds depuis que j'ai eu mon pied dans la pot
Et aussi on se lâche ici alors

Swinging man in the morning
Yeah, swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Swinging man in the morning
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Swinging man in the morning
In the morning

Oui, c'était vraiment excitant et bien, tout ça
Maintenant, chaque salaud va m'imiter juste... tais-toi
Juste parce que je fais ça
Oui, c'était agréable, tout ça
On coupe maintenant, oui