Eddie Meduza - I Don't Believe In Love No More - translation of the lyrics into French
Eddie Meduza I Don't Believe In Love No More

I Don't Believe In Love No More

Eddie Meduza




I Don't Believe In Love No More
Je ne crois plus en l'amour
Oh, oh, I don't believe in love no more
Oh, oh, je ne crois plus en l'amour
No, no, I don't believe in love no more
Non, non, je ne crois plus en l'amour
The teasing and the cheating and the fooling and the lies
Les provocations, les tromperies, les jeux et les mensonges
You do the best to please her and she only makes you cry
Tu fais de ton mieux pour la satisfaire, et elle ne fait que te faire pleurer
You tell her that you love her then she finds some other guy
Tu lui dis que tu l'aimes, et elle trouve un autre homme
Oh, oh, I don't believe in love no more
Oh, oh, je ne crois plus en l'amour
Oh, oh, I don't believe in love no more
Oh, oh, je ne crois plus en l'amour
No, no, I don't believe in love no more
Non, non, je ne crois plus en l'amour
You find a little cutie make a home and settle down
Tu trouves une petite beauté, tu crées un foyer et tu t'installes
Then she starts to run around with every man in town
Puis elle commence à courir après tous les hommes de la ville
You tried to bring her back but you were only made a clown
Tu as essayé de la ramener, mais tu n'as été qu'un clown
Oh, no, I don't believe in love no more
Oh, non, je ne crois plus en l'amour
When you will find a woman that you really love
Quand tu trouveras une femme que tu aimes vraiment
And tell her how you feel she won't believe you
Et que tu lui diras ce que tu ressens, elle ne te croira pas
But then you get married and you settle down
Mais ensuite, tu te maries et tu t'installes
And then she'll only run away and leave you
Et alors, elle s'enfuira et te laissera
Oh, oh, I don't believe in love no more
Oh, oh, je ne crois plus en l'amour
No, no, I don't believe in love no more
Non, non, je ne crois plus en l'amour
The teasing and the cheating and the fooling and the lies
Les provocations, les tromperies, les jeux et les mensonges
You do the best to please her and she only makes you cry
Tu fais de ton mieux pour la satisfaire, et elle ne fait que te faire pleurer
You tell her that you love her then she finds some other guy
Tu lui dis que tu l'aimes, et elle trouve un autre homme
No, no, I don't believe in love no more
Non, non, je ne crois plus en l'amour
When you will find a woman that you really love
Quand tu trouveras une femme que tu aimes vraiment
And tell her how you feel she won't believe you
Et que tu lui diras ce que tu ressens, elle ne te croira pas
But then you get married and you settle down
Mais ensuite, tu te maries et tu t'installes
And then she'll only run away and leave you
Et alors, elle s'enfuira et te laissera
Oh, oh, I don't believe in love no more
Oh, oh, je ne crois plus en l'amour
No, no, I don't believe in love no more
Non, non, je ne crois plus en l'amour
Oh, oh, I don't believe in love no more
Oh, oh, je ne crois plus en l'amour
No, no, I don't believe in love no more
Non, non, je ne crois plus en l'amour




Writer(s): Eddie Meduza
Eddie Meduza - Eddie's garderob
Album
Eddie's garderob
date of release
02-05-1994

1 Inledning
2 I Don't Believe In Love No More
3 Min ledsna kuk
4 Do the rock and roll
5 Julesång
6 Kukaskoj
7 Han Robert Wells
8 Ah libbi-labbi kompa-ronka
9 Musorkestern
10 Josephine organ
11 Throwing Back
12 Fånig scetch
13 What a Fool I've Been
14 Little Brighteyed Girl in Blue Jeans
15 Smultronstället
16 Picture from Your Album
17 Instrumentalare
18 Åh Magnus
19 Avslutning
Attention! Feel free to leave feedback.