Eddie Meduza - I've Gott'a Move - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Meduza - I've Gott'a Move




I've Gott'a Move
Я должен сваливать
I'm out of job, I'm out of dough
У меня нет работы, у меня нет бабок,
I've gotta get it somewhere and the I've gotta go
Я должен где-то их достать, и я должен сваливать.
I've gotta move, oh, lord I've gotta move
Я должен сваливать, Господи, я должен сваливать,
It's burning in my soul and I need some rock and roll
Это жжет мне душу, и мне нужен рок-н-ролл.
I've gotta move
Я должен сваливать.
I've got no love, so what the heck
У меня нет любви, так что к черту,
If I don't move I will turn into a nervous wreck
Если я не сдвинусь с места, я стану нервной развалиной.
I've gotta move, oh, lord I've gotta move
Я должен сваливать, Господи, я должен сваливать,
It's burning in my soul and I need some rock and roll
Это жжет мне душу, и мне нужен рок-н-ролл.
I've gotta move
Я должен сваливать.
I played the game, and I did loose
Я играл в игру и проиграл,
But don't you think that I'll stick around and sing the blues
Но ты же не думаешь, что я останусь здесь и буду петь блюз?
I've gotta move, oh, lord I've gotta move
Я должен сваливать, Господи, я должен сваливать,
The road is always free and it's waiting there for me
Дорога всегда свободна, и она ждет меня.
I've gotta move
Я должен сваливать.
Yeah
Да.
SOLO
СОЛО
Gonna fly away like an eagle in the sky looking for some place to set
Улечу, как орел в небе, в поисках места, где можно приземлиться.
Don't you think that I will be looking back
Ты же не думаешь, что я буду оглядываться назад?
You think you've won the game but I'm not out of battle yet
Ты думаешь, что выиграла в эту игру, но я еще не вышел из схватки.
I'm out of luck but I can tell
Мне не везет, но я могу сказать,
My luck is gonna turn when I've gone out of hell
Моя удача повернется, когда я выберусь из этого ада.
I've gotta move, oh, lord I've gotta move
Я должен сваливать, Господи, я должен сваливать,
It's burning in my soul and I need some rock and roll
Это жжет мне душу, и мне нужен рок-н-ролл.
I've gotta move
Я должен сваливать.
I'm out of job, I'm out of dough
У меня нет работы, у меня нет бабок,
I've gotta get it somewhere and the I've gotta go
Я должен где-то их достать, и я должен сваливать.
I've gotta move, oh, lord I've gotta move
Я должен сваливать, Господи, я должен сваливать,
It's burning in my soul and I need some rock and roll
Это жжет мне душу, и мне нужен рок-н-ролл.
I've gotta move
Я должен сваливать.
I've gotta move
Я должен сваливать,
Oh, oh, I've gotta move
О, о, я должен сваливать,
Yeah, I've gotta move
Да, я должен сваливать,
Oh, oh, I've gotta move
О, о, я должен сваливать,
It's bruning in my soul and I need some rock and roll
Это жжет мне душу, и мне нужен рок-н-ролл.
I've gotta move
Я должен сваливать.
Well, it's burning in my soul and I need some rock and roll
Ну, это жжет мне душу, и мне нужен рок-н-ролл,
I've gotta move
Я должен сваливать.
Well, it's burning in my soul and I need some rock and roll
Ну, это жжет мне душу, и мне нужен рок-н-ролл,
I've gotta move
Я должен сваливать.





Writer(s): E.meduza


Attention! Feel free to leave feedback.