Inledning - Eddie Meduza translation in German

Inledning

Ja, det var ju väldigt trevligt att ni har köpt den här kassetten
Ja, jo då
Det kommer nämligen inget mer på den här kassetten
Ni hör jag är förkyld, va?
Ja, jag har inte spelat in nånting, jag har bara lurat er
Det finns bara ungefär två minuters snack här
Två minuter ska jag sitta och snacka nu, sen ska jag gå in och supa
Och sen om ni vill ha pengarna tillbaka för att ni inte fick nån musik på kassetten
Så får ni naturligtvis inget
Ni kan ju pröva om det finns nån åklagare som vill ta upp det här fallet för ynka 89 kronor
Nä, skämt åsido, mina vänner
Den här kassetten är alltså en dårkassett, en riktig idiotkassett
På första sidan här så finns det idiotlåtar
Och på andra sidan så finns det också idiotlåtar
Men det finns faktiskt en och annan vettig låt också
Vad som är vad och vilket som är vilket
Det får ni ju höra er till själva, era förbannade surkukar
Så det kommer alltså inget mer dösnack än det här som jag i början här
Ja, då får vi väl köra igång, då
Sitta här och runka kuk, det kan göras sen
Så att nu kör vi väl igång med låtarna, då

Einleitung

Ja, das ist ja sehr nett, dass du diese Kassette gekauft hast
Ja, doch
Es kommt nämlich nichts mehr auf dieser Kassette
Du hörst, ich bin erkältet, was?
Ja, ich habe nichts aufgenommen, ich habe dich nur reingelegt
Es gibt hier nur ungefähr zwei Minuten Gequatsche
Zwei Minuten werde ich jetzt hier sitzen und quatschen, dann gehe ich rein und saufe
Und wenn du dann das Geld zurückhaben willst, weil du keine Musik auf der Kassette bekommen hast
dann kriegst du natürlich nichts
Du kannst ja versuchen, ob es einen Staatsanwalt gibt, der diesen Fall für läppische 89 Kronen aufnehmen will
Nein, Spaß beiseite, meine Freundin
Diese Kassette ist also eine Irrenkassette, eine echte Idioten-Kassette
Auf der ersten Seite hier gibt es Idiotenlieder
Und auf der anderen Seite gibt es auch Idiotenlieder
Aber es gibt tatsächlich auch das eine oder andere vernünftige Lied
Was was ist und welches welches ist
das musst du schon selbst herausfinden, du verdammte Sauertöpfin
Es kommt also kein weiteres Gelaber als das hier am Anfang
Ja, dann legen wir wohl los, dann
Hier sitzen und Schwanz wichsen, das kann später gemacht werden
Also, dann fangen wir jetzt wohl mit den Liedern an, dann