Jag är bara bäst - Eddie Meduza translation in German

Jag är bara bäst

Här står jag framför spegeln och ler i välbehag
Ja, tänk vad jag kan njuta av mig själv varenda dag
Vad kan man annat göra när man är så snygg som jag?
Min underbara varelse och superintellekt
Gör att jag kan se mig själv med verkligt djup respekt
För ingen kan ju neka till att jag är helt perfekt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Jag är guds gåva till vår jord, ja världens ljus och salt
Jag misslyckas ju aldrig, för jag är bäst på allt
Allting som ni gör, det gör jag bättre tusenfalt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Fast det finns ju de som inte gillar min fysik
Eller som har vissa synpunkter på min musik
Några säger jag är nåt som kommit ut där bak
Då kan jag bara säga, de har jävligt dålig smak

För det är ju så att allt jag gör är jättebra
Så de som inte alltid tycker just exakt som jag
De har ett psyke som ger dem en sjukhusplats en dag

Det finns de som säger att jag är en idiot
Ja, en fåntratt med ett huvud som ett bowlingklot
Då konstaterar jag att de har fel på alla sätt
För det är ju bara så att jag har alltid rätt

Jag är bara bäst, jag är bara bäst
Jag måste vara den som alla brudar älskar mest
Jämfört med mig själv är alla andra killar pest

Jag kommer i extas här, jag kommer i extas här
När jag tänker på hur underbar jag är
Errol Norstedt, himmlarnas heliga härskare!
Jag är bäst, jag är bara bäst, det bara är så!
Mja... va?

Ich bin einfach der Beste

Hier steh ich vor dem Spiegel und lächle voller Wohlbehagen
Ja, denk mal, wie ich mich selbst genießen kann, jeden Tag
Was kann man anderes tun, wenn man so gut aussieht wie ich?
Mein wundervolles Wesen und Superintellekt
Lassen mich mich selbst mit wirklich tiefem Respekt betrachten
Denn niemand kann ja leugnen, dass ich absolut perfekt bin

Ich bin einfach der Beste, ich bin einfach der Beste
Ich muss der sein, den alle Mädels am meisten lieben
Verglichen mit mir sind alle anderen Kerle die Pest

Ich bin Gottes Geschenk an unsere Erde, ja, das Licht und Salz der Welt
Ich scheitere ja nie, denn ich bin in allem der Beste
Alles, was ihr macht, das mache ich tausendfach besser

Ich bin einfach der Beste, ich bin einfach der Beste
Ich muss der sein, den alle Mädels am meisten lieben
Verglichen mit mir sind alle anderen Kerle die Pest

Obwohl es ja die gibt, die meine Figur nicht mögen
Oder die gewisse Ansichten zu meiner Musik haben
Manche sagen, ich sei etwas, das hinten rausgekommen ist
Da kann ich nur sagen, die haben verdammt schlechten Geschmack

Denn es ist ja so, dass alles, was ich mache, supergut ist
Also die, die nicht immer genau so denken wie ich
Die haben eine Psyche, die ihnen eines Tages einen Krankenhausplatz beschert

Es gibt die, die sagen, ich sei ein Idiot
Ja, ein Dummkopf mit einem Kopf wie eine Bowlingkugel
Dann stelle ich fest, dass sie in jeder Hinsicht falsch liegen
Denn es ist ja einfach so, dass ich immer Recht habe

Ich bin einfach der Beste, ich bin einfach der Beste
Ich muss der sein, den alle Mädels am meisten lieben
Verglichen mit mir sind alle anderen Kerle die Pest

Ich gerate hier in Ekstase, ich gerate hier in Ekstase
Wenn ich daran denke, wie wundervoll ich bin
Errol Norstedt, heiliger Herrscher der Himmel!
Ich bin der Beste, ich bin einfach der Beste, es ist einfach so!
Naja... was?