Lyrics and translation Eddie Meduza - Just Having Fun

Just Having Fun

Gonna have some fun, buy a ticket to the sun
Spend the summer on the beach with my friends
No more working days, I'll be rolling in the hay
With a pretty little girl once again

Just having fun
Just having fun
Just having fun
Just having fun

Going out of town and you know it's hammer down
When my Cadillac is rolling ahead
Got a heavy roll when I'm burning up the road
And this come spinning 'round in my head

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun

Going out of town, gonna get around
Going to some place where no one puts me down
Feeling oh, so free, nothing worries me
I'm must runka-runka as anyone could be

Gonna runk my ball 'cause I'm crazy in my skull
Gonna runk my balle down in the bays
Sitting on the bay, gonna west a fool away
Going west around away to a friend

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun

Going out of town, gonna get around
Going to some place where no one puts me down
Feeling oh, so free, nothing worries me
I'm as runka-runka as anyone can be

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun

Gonna have some fun, buy a ticket to the sun
Spend the summer on the beach with my friends
No more working days, I'll be rolling in the hay
With a pretty little girl once again

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Fun, fun

S'amuser

J'vais m'amuser, acheter un billet pour le soleil
Passer l'été à la plage avec mes amis
Plus de journées de travail, je vais rouler dans le foin
Avec une jolie petite fille, encore une fois

S'amuser
S'amuser
S'amuser
S'amuser

Je vais quitter la ville, et tu sais que c'est à fond
Quand ma Cadillac roule en avant
J'ai un gros coup de volant quand je brûle la route
Et ça tourne dans ma tête

S'amuser
S'amuser
S'amuser
S'amuser

Je vais quitter la ville, je vais faire le tour
Je vais aller quelque part où personne ne me rabaisse
Je me sens tellement libre, rien ne m'inquiète
Je suis aussi déchaîné que possible

J'vais me déchaîner parce que je suis fou dans ma tête
J'vais me déchaîner dans les baies
Assis sur la baie, je vais faire le fou
J'vais aller vers l'ouest, à la rencontre d'un ami

S'amuser
S'amuser
S'amuser
S'amuser

Je vais quitter la ville, je vais faire le tour
Je vais aller quelque part où personne ne me rabaisse
Je me sens tellement libre, rien ne m'inquiète
Je suis aussi déchaîné que possible

S'amuser
S'amuser
S'amuser
S'amuser

J'vais m'amuser, acheter un billet pour le soleil
Passer l'été à la plage avec mes amis
Plus de journées de travail, je vais rouler dans le foin
Avec une jolie petite fille, encore une fois

S'amuser
S'amuser
S'amuser
S'amuser
S'amuser, s'amuser