Lyrics and translation Eddie Meduza - Just Having Fun

Just Having Fun

Gonna have some fun, buy a ticket to the sun
Spend the summer on the beach with my friends
No more working days, I'll be rolling in the hay
With a pretty little girl once again

Just having fun
Just having fun
Just having fun
Just having fun

Going out of town and you know it's hammer down
When my Cadillac is rolling ahead
Got a heavy roll when I'm burning up the road
And this come spinning 'round in my head

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun

Going out of town, gonna get around
Going to some place where no one puts me down
Feeling oh, so free, nothing worries me
I'm must runka-runka as anyone could be

Gonna runk my ball 'cause I'm crazy in my skull
Gonna runk my balle down in the bays
Sitting on the bay, gonna west a fool away
Going west around away to a friend

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun

Going out of town, gonna get around
Going to some place where no one puts me down
Feeling oh, so free, nothing worries me
I'm as runka-runka as anyone can be

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun

Gonna have some fun, buy a ticket to the sun
Spend the summer on the beach with my friends
No more working days, I'll be rolling in the hay
With a pretty little girl once again

Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Just havin' fun
Fun, fun

Просто веселиться

Повеселюсь на славу, куплю билет на юг,
Проведу лето на пляже с друзьями.
Хватит работать, буду валяться в стоге сена
С хорошенькой девчонкой снова.

Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться.

Уезжаю из города, и ты знаешь, что я давлю на газ,
Когда мой Кадиллак мчится вперед.
У меня куча денег, когда я гоняю по дороге,
И это крутится у меня в голове.

Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться.

Уезжаю из города, буду колесить,
Отправлюсь туда, где меня никто не унижает.
Чувствую себя таким свободным, меня ничего не волнует,
Я самый безбашенный, каким только можно быть.

Буду веселиться, потому что я безбашенный,
Буду отрываться на полную катушку.
Сижу на берегу, буду веселиться как дурак,
Еду на запад к другу.

Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться.

Уезжаю из города, буду колесить,
Отправлюсь туда, где меня никто не унижает.
Чувствую себя таким свободным, меня ничего не волнует,
Я самый безбашенный, каким только можно быть.

Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться.

Повеселюсь на славу, куплю билет на юг,
Проведу лето на пляже с друзьями.
Хватит работать, буду валяться в стоге сена
С хорошенькой девчонкой снова.

Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться,
Просто веселиться,
Веселиться, веселиться.