Eddie Meduza - Just Like An Eagle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Meduza - Just Like An Eagle




Just Like An Eagle
Словно орёл
I remember when I met you
Я помню, как встретил тебя,
Love was like a burning flame
Любовь была подобна пламени,
And your love was warm and tender
И твоя любовь была нежной и теплой,
Melted me the day you came
Растопила меня в тот день, когда ты пришла.
And we used to be so happy
И мы были так счастливы,
Rolling down a gentle stream
Катились словно по течению,
Now I realize that all the things
Теперь я понимаю, что всё, что у нас было,
We had was just a dream
Было просто сном.
Never thought that I would lose you
Никогда не думал, что потеряю тебя,
But it happened anyway
Но это всё равно произошло,
No more love and tender kisses
Больше нет любви и нежных поцелуев,
Cold and lonely is my day
Холодны и одиноки мои дни.
Feeling restless like an eagle
Я чувствую себя беспокойным, словно орёл,
Flying lonely in the sky
Летающий в одиночестве по небу,
Searching for the love you took away
Ищу ту любовь, что ты забрала,
The day you made me cry
В тот день, когда ты заставила меня плакать.
And I feel just like an eagle
И я чувствую себя как орёл,
Flying lonely in the sky
Летающий в одиночестве по небу,
Searching through the land of memories
Ищу в стране воспоминаний
For the times that did go by
Те времена, что прошли.
Though I don't want to remember
Хотя я и не хочу вспоминать,
I keep searching for your love
Я продолжаю искать твою любовь,
Like a lost and lonely eagle
Как потерянный и одинокий орёл,
Flying in the skies above
Парящий в небесах,
Flying in the skies above
Парящий в небесах.
Guess I always will be searching
Думаю, я всегда буду искать
For your love and sympathy
Твоей любви и сочувствия,
Somewhere deep down in your mem'ry
Где-то глубоко в твоей памяти,
Like the spark of love I need
Как искру любви, в которой я нуждаюсь.
Love's a spark, it made me fire
Любовь - это искра, она зажгла меня,
It's the only chance, my friend
Это единственный шанс, мой друг,
So I've got to keep on trying
Поэтому я должен продолжать пытаться,
'Til you take me back again
Пока ты не примешь меня обратно.
And I feel just like an eagle
И я чувствую себя как орёл,
Flying lonely in the sky
Летающий в одиночестве по небу,
Searching through the land of mem'ries
Ищу в стране воспоминаний
For the times that did go by
Те времена, что прошли.
Though I don't want to remember
Хотя я и не хочу вспоминать,
I keep searching for your love
Я продолжаю искать твою любовь,
Like a lost and lonely eagle
Как потерянный и одинокий орёл,
Flying in the skies above
Парящий в небесах,
Flying in the skies above
Парящий в небесах.





Writer(s): Eddie Meduza


Attention! Feel free to leave feedback.