Eddie Meduza - Kom hit ska du få - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eddie Meduza - Kom hit ska du få




Kom hit ska du få
Get Over Here and Take This
Jag hade ledigt och gick helt fredligt ner för gatan en dag
I was off work and walking down the street peacefully one day
Jag rundade hörnet till systemet och kände mig nöjd och glad
I rounded the corner to the liquor store feeling happy and gay
sprang jag ihop med en jätteskåning som tappade flaskan han köpt
Then I bumped into a giant guy from Skåne who dropped the bottle he bought
Flaskan, den sprack och jag bara sprang och han kom efter och tjöt
The bottle shattered and I just ran and he came after me and yelled
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du få! (N–, ne, nej!)
Get over here and take this! (N–, no, no!)
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du få! (Jamen, det var ju inte meningen ju)
Get over here and take this! (But it wasn't on purpose)
Kom hit ska du du aldrig vaknar mer!
Get over here and take this and you'll never wake up again!
Jag sprang som tokig runt hela staden, med skåningen hack i häl
I ran like crazy all over the city, with the guy from Skåne hot on my heels
Han skrek och vråla precis som galen att dig ska jag slå ihjäl
He screamed and yelled like a madman that I would kill you
småningom tröttnade han väl jakten och jag kunde lättad hem
Eventually he got tired of chasing me and I could go home in relief
Men när jag kom fram till förstubron kom han kutande igen
But when I got to the front porch, here he came running again
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du få! (Ja, men jag kan betala den!)
Get over here and take this! (Yes, but I can pay for it!)
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du få! (Släpp kragen mig)
Get over here and take this! (Let go of my collar)
Kom hit ska du du aldrig vaknar mer!
Get over here and take this and you'll never wake up again!
Jag sprang som ett lok genom trånga gränder men snart var han borta igen
I ran like a locomotive through narrow alleys but soon he was gone again
Jag blev nervös jag gick till systemet för att köpa en flaska med hem
I got so nervous that I went to the liquor store to buy a bottle to take home
Precis när jag köpt min lilla flaska hördes ett vansinnigt tjut
Just as I bought my little bottle I heard a crazy scream
Det stod en väldig skåning i dörren och jag kunde inte komma ut
There stood a big guy from Skåne in the doorway and I couldn't get out
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du du aldrig vaknar mer! (Snälla nån, hjälp mig!)
Get over here and take this and you'll never wake up again! (Please someone, help me!)
Kom hit ska du få! (Nej!)
Get over here and take this! (No!)
Kom hit ska du få!
Get over here and take this!
Kom hit ska du du aldrig vaknar mer!
Get over here and take this and you'll never wake up again!





Writer(s): Meduza


Attention! Feel free to leave feedback.