Lyrics and translation Eddie Meduza - Kom hit ska du få

Kom hit ska du få

Jag hade ledigt och gick helt fredligt ner för gatan en dag
Jag rundade hörnet till systemet och kände mig nöjd och glad
Då sprang jag ihop med en jätteskåning som tappade flaskan han köpt
Flaskan, den sprack och jag bara sprang och han kom efter och tjöt

Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få! (N–, ne, nej!)
Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få! (Jamen, det var ju inte meningen ju)
Kom hit ska du få så du aldrig vaknar mer!

Jag sprang som tokig runt hela staden, med skåningen hack i häl
Han skrek och vråla precis som galen att dig ska jag slå ihjäl
Så småningom tröttnade han väl på jakten och jag kunde lättad gå hem
Men när jag kom fram till förstubron så kom han kutande igen

Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få! (Ja, men jag kan betala den!)
Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få! (Släpp kragen på mig)
Kom hit ska du få så du aldrig vaknar mer!

Jag sprang som ett lok genom trånga gränder men snart var han borta igen
Jag blev så nervös så jag gick till systemet för att köpa en flaska med hem
Precis när jag köpt min lilla flaska hördes ett vansinnigt tjut
Det stod en väldig skåning i dörren och jag kunde inte komma ut

Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få så du aldrig vaknar mer! (Snälla nån, hjälp mig!)

Kom hit ska du få! (Nej!)
Kom hit ska du få!
Kom hit ska du få så du aldrig vaknar mer!

Viens ici, tu vas l'avoir

J'étais en congé et j'ai marché tranquillement dans la rue un jour
J'ai tourné au coin vers la boutique de vin et je me sentais content et heureux
Alors, je suis tombé sur un grand gaillard du Skåne qui a fait tomber sa bouteille qu'il avait achetée
La bouteille s'est brisée, j'ai juste couru et il est venu après moi en hurlant

Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir ! (Non, non, non !)
Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir ! (Mais, ce n'était pas le but !)
Viens ici, tu vas l'avoir ! Tu ne te réveilleras plus !

J'ai couru comme un fou dans toute la ville, avec le gaillard du Skåne à mes trousses
Il criait et hurlait comme un fou, "Je vais te tuer !"
Finalement, il s'est lassé de la chasse et j'ai pu rentrer chez moi, soulagé
Mais quand j'ai atteint le perron, il est revenu en courant

Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir ! (Oui, mais je peux payer !)
Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir ! (Lâche ma chemise !)
Viens ici, tu vas l'avoir ! Tu ne te réveilleras plus !

J'ai couru comme une locomotive dans des ruelles étroites, mais bientôt il était parti
J'étais tellement nerveux que je suis allé à la boutique de vin pour acheter une bouteille à emporter à la maison
Au moment où j'ai acheté ma petite bouteille, j'ai entendu un hurlement sauvage
Il y avait un grand gaillard du Skåne dans l'entrée et je ne pouvais pas sortir

Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir ! Tu ne te réveilleras plus ! (S'il te plaît, aide-moi !)

Viens ici, tu vas l'avoir ! (Non !)
Viens ici, tu vas l'avoir !
Viens ici, tu vas l'avoir ! Tu ne te réveilleras plus !