Lyrics and translation Eddie Meduza - Leader of the Rockers

Leader of the Rockers

Gonna have a party
Filling up my chevy
Gonna have a good time
With my girl so pretty
Cause I'm the leader of the rockers
The leader of the rockers
I'm the leader of the rockers
And noone puts me down, down, down
Noone puts me down
Now my gang is gathered
Shining cars behind me
We're gonna have a good time
No more work til monday
We're gonna have fun cause it's saturday night
You just shut up man, and mind your own business
My gang is really cool so there won't be no fight
Going round, round, round
No one puts us down
No one puts us down
Come on, sing the song children
Ooooo hooo hooo
Whoooo hoooo hoooo
Come on, louder children
Now, clap your hands
Now, listen
Someone starts a-fightin'
I gotta make em quit it
I'm raisin my left hand now
That's all that is needed
Cause I'm the leader of the rockers
The leader of the rockers
Leader of the rockers
And noone puts me down, down, down
Down, down down
Down, down down
Noone puts me down

Leader des Rockers

Je vais organiser une fête
Je vais remplir ma Chevy
Je vais m'amuser
Avec ma copine si jolie
Parce que je suis le leader des rockers
Le leader des rockers
Je suis le leader des rockers
Et personne ne me rabaisse, rabaisse, rabaisse
Personne ne me rabaisse
Maintenant mon gang est rassemblé
Des voitures brillantes derrière moi
On va s'amuser
Plus de travail avant lundi
On va s'amuser car c'est samedi soir
Ferme ta gueule mec, et occupe-toi de tes affaires
Mon gang est vraiment cool donc il n'y aura pas de bagarre
Tourner, tourner, tourner
Personne ne nous rabaisse
Personne ne nous rabaisse
Allez, chante la chanson les enfants
Ooooo hooo hooo
Whoooo hoooo hoooo
Allez, plus fort les enfants
Maintenant, applaudissez
Maintenant, écoute
Quelqu'un commence à se battre
Je dois les faire arrêter
Je lève ma main gauche maintenant
C'est tout ce qu'il faut
Parce que je suis le leader des rockers
Le leader des rockers
Leader des rockers
Et personne ne me rabaisse, rabaisse, rabaisse
Rabaisse, rabaisse rabaisse
Rabaisse, rabaisse rabaisse
Personne ne me rabaisse