Lyrics and translation Eddie Meduza - Mera kärnkraft

Mera kärnkraft

Heja Sydkraft, mera kärnkraft!

Det är ett jävla tjatande om våran energi
Men var vi tar den från det ska ni ta och skita i!
För atomkraft, den är jättebra och nyttig som fan, jajamän!
Så ni som är emot den, ni begriper ingenting
Och den som protesterar åker på en högersving
Mera kärnkraft!

Alla jävla kommunister babblar så att man kan spy
Nej, bygg en kärnreaktor i varenda jävla by
Lite strålning, det är jättebra för vårat skelett, jajamän!
Och sen om benen börjar ruttna bort och ramlar av
Så finns det ju proteser som fungerar jättebra
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft – Bohman vill oss alla väl
Om det smäller någonstans får vi gratis ambulans
Mera kärnkraft!

Ni tjatar om er vattenkraft och säger den är nog
Och sen så vill ni hugga ner varenda jävla skog
Men atomkraft, den är jättebra för våran miljö, jajamän!
Och när vi har grävt varenda jävla bit uran
Så packar vi och smiter till Hawaii snabbt som fan
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft – Bohman vill oss alla väl
Om vi råkar kola av får vi gratis sten och grav
Mera kärnkraft! Ja!

Heja Bohman, friskt humör! Det gör inget om vi dör!

Så kom inte hit och babbla om er jävla energi
Vet ni inte vad ni snackar om så ska ni låta bli
Lite tallium, det är jättebra för våran hårväxt, jajamän!
När ändå ingen gör nåt för att rädda vår miljö
Så kan vi lika gärna slösa tills vi alla dör
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Jaa, mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Jajamän, mera kärnkraft bara – Bohman vill oss alla väl
Får vi bölder på vår hud, får vi börja be te till Gud
Mera kärnkraft

Heja Sydkraft, mera kärnkraft!

Ma centrale nucléaire

Vive Sydkraft, plus de nucléaire !

On ne fait que radoter sur notre énergie !
Mais d’où on la prend, vous devez vous en foutre !
Parce que le nucléaire, c’est vraiment bien et utile comme la merde, ouais !
Donc, vous qui êtes contre, vous ne comprenez rien !
Et celui qui proteste, je lui mets un coup de poing à droite !
Plus de nucléaire !

Tous ces putains de communistes radotent à en vomir !
Non, construisez une centrale nucléaire dans chaque putain de village !
Un peu de radiations, c’est vraiment bien pour nos os, ouais !
Et si vos jambes commencent à pourrir et à tomber ,
Eh bien, il y a des prothèses qui marchent très bien !
Plus de nucléaire ! Oui !

Plus de nucléaire – sinon, vous aurez des salaires plus bas !
Plus de nucléaire – les rayonnements gamma sont agréables !
Plus de nucléaire – sinon, on mourra de faim !
Plus de nucléaire – Bohman veut notre bien !
S’il y a une explosion quelque part, on aura l’ambulance gratuite !
Plus de nucléaire !

Vous radotez sur votre hydroélectricité et vous dites qu’elle suffit !
Et puis, vous voulez couper tous ces putains de bois !
Mais le nucléaire, c’est vraiment bien pour notre environnement, ouais !
Et quand on aura creusé tous ces putains de morceaux d’uranium ,
On fera nos bagages et on filera à Hawaï, vite comme l’éclair !
Plus de nucléaire ! Oui !

Plus de nucléaire – sinon, vous aurez des salaires plus bas !
Plus de nucléaire – les rayonnements gamma sont agréables !
Plus de nucléaire – sinon, on mourra de faim !
Plus de nucléaire – Bohman veut notre bien !
Si on décède par accident, on aura gratuitement de la pierre et une tombe !
Plus de nucléaire ! Oui !

Vive Bohman, bonne humeur ! On s’en fout si on meurt !

Alors, ne venez pas me raconter vos conneries sur l’énergie !
Si vous ne savez pas de quoi vous parlez, taisez-vous !
Un peu de thallium, c’est vraiment bien pour la pousse des cheveux, ouais !
Puisque personne ne fait rien pour sauver notre environnement ,
On peut aussi bien gaspiller jusqu’à ce qu’on creve tous !
Plus de nucléaire ! Oui !

Plus de nucléaire – sinon, vous aurez des salaires plus bas !
Plus de nucléaire – les rayonnements gamma sont agréables !
Oui, plus de nucléaire – sinon, on mourra de faim !
Ouais, plus de nucléaire, tout simplement – Bohman veut notre bien !
Si on a des boutons sur la peau, on commencera à prier Dieu !
Plus de nucléaire !

Vive Sydkraft, plus de nucléaire !