Mississippi Way - Eddie Meduza translation in German

Mississippi Way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Took my guitar and I took my trunk, it was on a Friday
Jumped in to my trunk and gave it a hunk and went down the highway
Twenty dollars in my pocked, had to fill up my car
Went down south where the weather is fine, where the sun shining down hot
Way down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Sold my car in a little town by the side of the river
The car was good and I needed the cash so I just had to leave her
Saw the smoke from the steamboat engine
As I raged for the river
Her was where I was dreaming to go through the long lonely winter
Way down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Black folks, white folks, yellow folks, red folks going on the river
Young folks, old folks, bad folks, good folks going on the river
There no was no fights no ramps when you're going on the river
Way down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Way down the Mississippi way
Down the Mississippi way
Down the Mississippi way

Mississippi Way

Weit unten am Mississippi
Unten am Mississippi
Unten am Mississippi

Nahm meine Gitarre und ich nahm meinen Koffer, es war an einem Freitag
Sprang hinter's Steuer, gab Gummi und fuhr den Highway 'runter
Zwanzig Dollar in der Tasche, musste mein Auto volltanken
Fuhr nach Süden, wo das Wetter schön ist, wo die Sonne heiß scheint
Weit unten am Mississippi

Weit unten am Mississippi
Unten am Mississippi
Unten am Mississippi

Verkaufte mein Auto in einer kleinen Stadt am Flussufer
Das Auto war gut und ich brauchte das Geld, also musste ich es einfach zurücklassen
Sah den Rauch aus der Dampfschiffmaschine
Als ich zum Fluss stürmte
Das war der Ort, von dem ich träumte, den ganzen langen, einsamen Winter dorthin zu gelangen
Weit unten am Mississippi

Weit unten am Mississippi
Unten am Mississippi
Unten am Mississippi

Schwarze Leute, weiße Leute, gelbe Leute, rote Leute fahren auf dem Fluss
Junge Leute, alte Leute, schlechte Leute, gute Leute fahren auf dem Fluss
Es gab keine Kämpfe, keine Randale, wenn man auf dem Fluss unterwegs war
Weit unten am Mississippi

Weit unten am Mississippi
Unten am Mississippi
Unten am Mississippi

Weit unten am Mississippi
Unten am Mississippi
Unten am Mississippi