Lyrics and translation Eddie Meduza - Napoleon

Napoleon

Napoleon

Napoleon
Fast han är kort i rocken är det ingen som rår på'n
Napoleon
Fast jag var lång och ståtlig blev jag ej nån Wellington

Napoleon var fruktad
Krut och rök det bruka lukta där hans män drog fram
Fick en kontinent att döda
Alla bävade att möta denne lille man

Nu i våra dagar
Är han plötsligt här tillbaka i en ny version
Nu är det mig han slagit
Så jag blir väl knappast någon Wellington

Napoleon
Fast han är kort i rocken är det ingen som rår på'n
Napoleon
Fast jag var lång och ståtlig blev jag ej nån Wellington

Det var brak och dunder
Och Napoleon la under sig en kontinent
Men vid Waterloo kom slutet
Där blev segerraden bruten, ja, det är väl känt

Fast i denna här versionen
Sitter han på segertronen, han har slagit mig
Jag har snöpligen förlorat
För Napoleon har redan vunnit dig

Napoleon
Fast han är kort i rocken är det ingen som rår på'n
Napoleon
Fast jag var lång och ståtlig blev jag ej nån Wellington

Fast i denna här versionen
Sitter han på segertronen, han har slagit mig
Jag har snöpligen förlorat
För Napoleon har redan vunnit dig

Napoleon
Fast han är kort i rocken är det ingen som rår på'n
Napoleon
Fast jag var lång och ståtlig blev jag ej nån Wellington

Napoleon
Napoleon
Napoleon
Napoleon

Napoléon

Napoléon

Napoléon
Même s'il est petit, personne ne peut lui résister.
Napoléon
Même si j'étais grand et imposant, je ne suis pas devenu Wellington.

Napoléon était craint.
La poudre et la fumée emplissaient l'air lorsque ses hommes avançaient.
Il a fait trembler un continent.
Tout le monde tremblait à l'idée de rencontrer ce petit homme.

De nos jours,
Il est soudainement de retour, dans une nouvelle version.
C'est moi qu'il a battu.
Je ne deviendrai donc certainement pas Wellington.

Napoléon
Même s'il est petit, personne ne peut lui résister.
Napoléon
Même si j'étais grand et imposant, je ne suis pas devenu Wellington.

C'était du bruit et du tonnerre.
Et Napoléon a conquis un continent.
Mais à Waterloo, la fin est arrivée.
Sa série de victoires a été brisée, c'est bien connu.

Mais dans cette version,
Il est assis sur le trône de la victoire, il m'a battu.
J'ai lamentablement perdu.
Car Napoléon t'a déjà conquise.

Napoléon
Même s'il est petit, personne ne peut lui résister.
Napoléon
Même si j'étais grand et imposant, je ne suis pas devenu Wellington.

Mais dans cette version,
Il est assis sur le trône de la victoire, il m'a battu.
J'ai lamentablement perdu.
Car Napoléon t'a déjà conquise.

Napoléon
Même s'il est petit, personne ne peut lui résister.
Napoléon
Même si j'étais grand et imposant, je ne suis pas devenu Wellington.

Napoléon
Napoléon
Napoléon
Napoléon