Need you want you - Eddie Meduza translation in German

Need you want you

Need you, love you, want you every day
Thinking of you every step of the way
Don't believe what I've been told
That you don't want me to stay
'Cause I need you, need you every day

Birds are singing when you call me your man
Bells are ringing from the touch of your hand
What they say about you is something I can't understand
Please don't leave me, don't go breaking my plans

I have suffered every day from the things I hear them say
That your love would only last on shorter time
If it's true you'll break my heart, 'cause I don't want us to part
So please tell me all the secrets of your mind

Could you tell me why they're talking 'bout you?
It won't help me if you're hiding the truth
Is it true what they all say that I have only been fooled?
Won't you tell me were you really untrue?

I have suffered every day from the things I hear them say
That your love would only last on shorter time
If it's true, you'll break my heart, 'cause I don't want us to part
So please tell me all the secrets of your mind

Need you, love you, want you every day
Thinking of you every step of the way
Don't believe what I've been told
That you don't want me to stay

Brauch dich, will dich

Brauch dich, lieb dich, will dich jeden Tag
Denk an dich bei jedem Schritt auf dem Weg
Glaub nicht, was man mir erzählt hat
Dass du nicht willst, dass ich bleibe
Denn ich brauch dich, brauch dich jeden Tag

Vögel singen, wenn du mich deinen Mann nennst
Glocken läuten von der Berührung deiner Hand
Was sie über dich sagen, ist etwas, das ich nicht verstehen kann
Bitte verlass mich nicht, zerstöre nicht meine Pläne

Ich habe jeden Tag gelitten unter den Dingen, die ich sie sagen höre
Dass deine Liebe nur für kurze Zeit dauern würde
Wenn es wahr ist, wirst du mein Herz brechen, denn ich will nicht, dass wir uns trennen
Also bitte verrate mir alle Geheimnisse deines Geistes

Könntest du mir sagen, warum sie über dich reden?
Es hilft mir nicht, wenn du die Wahrheit versteckst
Ist es wahr, was sie alle sagen, dass ich nur getäuscht wurde?
Willst du mir nicht sagen, warst du wirklich untreu?

Ich habe jeden Tag gelitten unter den Dingen, die ich sie sagen höre
Dass deine Liebe nur für kurze Zeit dauern würde
Wenn es wahr ist, wirst du mein Herz brechen, denn ich will nicht, dass wir uns trennen
Also bitte verrate mir alle Geheimnisse deines Geistes

Brauch dich, lieb dich, will dich jeden Tag
Denk an dich bei jedem Schritt auf dem Weg
Glaub nicht, was man mir erzählt hat
Dass du nicht willst, dass ich bleibe