Lyrics and translation Eddie Meduza - Next Time

Next Time

Next time will maybe be the right time
If you could start to love again
I hope and pray there'll come a day
When we will meet, for once, the right time
A once-for-all-in-life time
That makes you take my hand

I was so lonely, I was so blue
A most unhappy man till the day that I met you
Now that you're gone, I can't go on without you

Next time will maybe be the right time
If you just try to be my friend
I hope and pray there'll come a day
When we will meet, for once, the right time
A once-for-all-in-life time
That makes us love again

Now I'm so lonely, now I'm so blue
And every day I feel this pain from losin' you
Now that you're gone, I can't go on without you

Next time will maybe be the right time
If you just try to be my friend
I hope and pray there'll be a way
When we will meet, for once, the right time
Next time will maybe be the right time
Next time

La prochaine fois

La prochaine fois sera peut-être le bon moment
Si tu pouvais recommencer à aimer
J'espère et prie qu'il arrive un jour
Où nous nous rencontrerons, une fois, au bon moment
Un moment unique dans la vie
Qui te fera prendre ma main

J'étais tellement seul, j'étais tellement triste
Un homme si malheureux jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
Maintenant que tu es partie, je ne peux pas continuer sans toi

La prochaine fois sera peut-être le bon moment
Si tu essaies juste d'être mon amie
J'espère et prie qu'il arrive un jour
Où nous nous rencontrerons, une fois, au bon moment
Un moment unique dans la vie
Qui nous fera aimer à nouveau

Maintenant je suis tellement seul, maintenant je suis tellement triste
Et chaque jour je ressens cette douleur de te perdre
Maintenant que tu es partie, je ne peux pas continuer sans toi

La prochaine fois sera peut-être le bon moment
Si tu essaies juste d'être mon amie
J'espère et prie qu'il y ait un moyen
Où nous nous rencontrerons, une fois, au bon moment
La prochaine fois sera peut-être le bon moment
La prochaine fois