Lyrics and translation Eddie Meduza - Next Time

Next time will maybe be the right time
If you could start to love again
I hope and pray there'll come a day
When we will meet, for once, the right time
A once-for-all-in-life time
That makes you take my hand

I was so lonely, I was so blue
A most unhappy man till the day that I met you
Now that you're gone, I can't go on without you

Next time will maybe be the right time
If you just try to be my friend
I hope and pray there'll come a day
When we will meet, for once, the right time
A once-for-all-in-life time
That makes us love again

Now I'm so lonely, now I'm so blue
And every day I feel this pain from losin' you
Now that you're gone, I can't go on without you

Next time will maybe be the right time
If you just try to be my friend
I hope and pray there'll be a way
When we will meet, for once, the right time
Next time will maybe be the right time
Next time

Может быть, следующий раз будет подходящим.
Если бы ты мог снова начать любить,
я надеюсь и молюсь, что настанет день.
Когда мы встретимся, на этот раз, в нужное время.
Единственный раз в жизни.
Это заставляет тебя взять меня за руку.

Мне было так одиноко, мне было так грустно.
Я был самым несчастным человеком до того дня, когда встретил тебя.
Теперь, когда ты ушла, я не могу жить без тебя.

Может быть, следующий раз будет подходящим.
Если ты просто попытаешься быть моим другом ...
Я надеюсь и молюсь, что настанет день.
Когда мы встретимся, на этот раз, в нужное время.
Единственный раз в жизни.
Это заставляет нас снова любить.

Теперь мне так одиноко, теперь мне так грустно.
И каждый день я чувствую эту боль от потери тебя,
теперь, когда ты ушла, я не могу жить без тебя.

Может быть, следующий раз будет подходящим.
Если ты просто попытаешься быть моим другом ...
Я надеюсь и молюсь, что найдется способ.
Когда мы встретимся, на этот раз, в нужное время.
Может быть, следующий раз будет подходящим.
В следующий раз